Pretty Little Liars, l?intégrale des 3 saisons (VF)
Pretty Little Liars, Saison 1 (VF)
Pretty Little Liars, Saison 2 (VF)
Pretty Little Liars, Saison 2 (VOST)
Pretty Little Liars, Saison 3 (VF)
Pretty Little Liars, Saison 3 (VOST)
Pretty Little Liars, Saison 4 (VF)
Pretty Little Liars, Saison 4 (VOST)
Pretty Little Liars, Saison 5 (VF)
Pretty Little Liars, Saison 5 (VOST)
Pretty Little Liars, Saison 6 (VF)
Pretty Little Liars, Saison 6 (VOST)

Pretty Little Liars, Saison 5 (VF)

Episode 1

Episode 1 : Fuir New York

Dans la première de la cinquième saison, qui se déroule dans les moments suivant la choquante finale de la saison quatre, Aria et les menteuses sont ébranlées par la balle tirée par « A » qu?a reçue Ezra (IAN HARDING, vedette de la série). Les cinq filles réalisent rapidement qu?en étant le seul à connaître l?identité de « A », Ezra court un grand danger. Alors qu?Aria monte la garde d?Ezra à l?hôpital, Alison et les autres filles tendent un piège à « A » pour finalement le débusquer, mais sont troublées de découvrir qui est tombé dans leurs filets. Pendant ce temps, le détective Holbrook (vedette invitée récurrente SEAN FARIS) redouble d?efforts pour trouver les filles et alerte la famille Hastings. Mona Vanderwaal (JANEL PARRISH, vedette de la série) n?est pas ravie de voir se répandre la nouvelle de la « résurrection » d?Alison, à savoir qu?elle est vraiment en vie et qu?elle revient à Rosewood.

Episode 2

Episode 2 : En un battement de cils

De retour à Rosewood, laissant les événements de New York derrière elles, les menteuses se sentent troublées de continuer à vivre sous un voile de secrets. Aria est hantée par les récents événements alors qu?Emily, Hanna et Spencer tentent de s?habituer à cette nouvelle normalité. De son côté, Alison demeure sur ses gardes alors qu?elle est forcée de rester à la maison avec sa famille ? à qui elle ne fait pas confiance. Pendant ce temps, le comportement étrange de Jason (vedette invitée récurrente DREW VAN ACKER) et les recherches visant à trouver Jessica (vedette invitée récurrente ANDREA PARKER) menées par Kenneth DiLaurentis (vedette invitée récurrente JIM ABELE) commencent à soulever des doutes sur la disparition de celle-ci.

Episode 3

Episode 3 : Une rentrée tumultueuse

Maintenant forcées de vivre avec le dernier mensonge d?Ali, Aria, Emily, Hanna et Spencer tentent d?effacer leurs traces tout en essayant de comprendre ce qui s?est passé à New York. Hanna et Aria doivent s?occuper de Mona et Ezra, qui connaissent tous deux la vérité à propos de l?histoire d?Ali. Spencer et Emily tentent de trouver la vérité sur Jason (vedette invitée récurrente DREW VAN ACKER) et ses allées et venues la nuit où ils étaient à New York. Avec le retour d?Ali, Hanna commence à s?interroger sur sa vraie identité. Est-elle la bonne vieille Hanna ou la reine Hanna ?

Episode 4

Episode 4 : Le Mensonge de trop

De retour à Rosewood, Alison tente de reprendre sa place comme chef du groupe, mais découvre que ses quatre amies ne sont plus aussi disposées qu?avant de suivre aveuglément tous ses caprices. En plus de ressentir la pression d?Ali, Aria, Emily, Hanna et Spencer se sentent aussi épiées à l?école tandis que tous les étudiants du lycée ont les yeux rivés sur elles. Alors que la majorité des élèves sont morbidement attirés par ce qui est arrivé à Ali, certains sont plus occupés à planifier son retour à l?école. Pendant ce temps, la dépression d?Aria continue à l?emporter alors qu?elle cherche du réconfort auprès d?une source improbable.

Episode 5

Episode 5 : Le Complexe de la poupée

Le jour est enfin arrivé où Alison revient à Rosewood High, mais ni les menteuses ni elle ne sont prêtes pour ce retour. Déterminée à faire bonne figure, Alison souhaite aussi aider à réparer les dommages qu?elle a causés il y a des années. Les excuses suffiront-elles pour ceux qu?Alison a blessés par le passé ? Pas si Mona et son armée ont leur mot à dire sur la question. Pendant ce temps, Caleb et un vieil ennemi reviennent à Rosewood.

Episode 6

Episode 6 : Fuis, Ali, fuis

Alors que la ville de Rosewood tente de revenir à la normale, les menteuses ? et surtout Ali ? sont loin d?aller bien suite au dernier « accident ». Alison est particulièrement effrayée et envisage de partir pour de bon en réalisant qu?après tout, revenir n?était peut-être pas la bonne décision. Aria, Emily et Spencer sont par contre déterminées à la garder en sécurité à Rosewood et à trouver la personne ou la chose qui se cache derrière le récent incident. Pendant ce temps, Caleb remet lui aussi son retour en question et Ezra plonge dans ses recherches pour aider à trouver des réponses.

Episode 7

Episode 7 : Le Silence d'Eddie

Aria commence son bénévolat à Radley et se met rapidement au travail pour trouver toutes les réponses possibles sur un patient qui intéresse les menteuses. Elle se heurte cependant rapidement à un obstacle lorsqu?elle est confrontée à un patient agressif qui pourrait représenter la clé de ce que cherchent les filles. Cherchant elle aussi des réponses, Spencer s?inspire des tactiques d?Ezra en lui empruntant de l?équipement d?espionnage pour surveiller le front intérieur. Pendant ce temps, Hanna est désarçonnée par l?affrontement entre Ali et Caleb et Emily cherche l?aide de ses amies lorsque sa mère invite Ali à un dîner.

Episode 8

Episode 8 : Le Ch?ur a ses raisons...

Les insécurités et la situation actuelle d?Hanna continuent de l?accabler lorsqu?Alison emménage dans la maison de la famille Marin pendant l?absence de son père. Maintenant forcée de vivre avec Alison, la personne qu?elle tente d?éviter, Hanna s?enfonce encore plus dans une consommation excessive d?alcool et se retrouve dans une situation délicate. Pendant ce temps, Aria faillit à sa tâche de demoiselle d?honneur lorsqu?Ella revient en ville pour planifier son mariage, et Spencer et Emily suivent une piste dangereuse en essayant de résoudre le mystère de la jeune fille morte trouvée dans la tombe d?Alison.

Episode 9

Episode 9 : Ça y est, tu me vois ?

Avec l?aide de Caleb, Hanna s?enfonce davantage dans l?alcool, mais ses amies n?en peuvent plus de la regarder se détruire sans réagir. Après sa dernière rencontre avec Hanna, Aria commence à remarquer Zack (vedette invitée récurrente STEVE TALLEY) et se demande si Hanna ? dans son ivresse ? disait la vérité. Pendant ce temps, Emily tente de trouver des informations reliant Alison à Noel (vedette invitée récurrente BRANT DAUGHERTY) et Spencer fait une découverte surprenante chez l?ophtalmologiste. Vedettes invitées récurrentes incluant CHAD LOWE dans le rôle de Byron, HOLLY MARIE COMBS dans le rôle d?Ella, TAMMIN SURSOK dans le rôle de Jenna et CHLOE BRIDGES (The Carrie Diaries) dans celui de Sydney.

Episode 11

Episode 11 : De mauvaises pensées

Melissa (vedette invitée récurrente TORREY DeVITTO) avoue finalement à Spencer qu?elle était au courant des événements de la soirée de la disparition d?Ali. Que Spencer doit-elle faire avec cette information ? Sachant que quelque chose cloche avec l?histoire d?Alison, Emily cherche des réponses de son côté. Elle sollicite l?aide d?Ezra pour en savoir plus au sujet de Cyrus et de son lien passé avec Alison. Pendant ce temps, Hanna demande à Spencer et Toby (vedette invitée récurrente KEEGAN ALLEN) de l?aider par rapport au problème de Caleb vis-à-vis de l?alcool.

Episode 13

Episode 13 : Comment « A » a volé Noël

Noël approche à grands pas et Rosewood déborde de joie ? à l?exception d?Aria, d?Emily, d?Hanna et de Spencer, qui ne ressentent pas l?engouement des Fêtes, trop préoccupées par la perte de Mona et l?accusation de meurtre de Spencer. Mais lorsqu?une occasion d?obtenir des preuves disculpant Spencer se présente, les filles et leurs partenaires conçoivent un plan pour rendre justice à Mona et finalement faire tomber Alison. Si le plan réussit, Noël pourrait après tout être très joyeux. Pendant ce temps, une présence fantomatique offre à Alison un regard vers le passé, le présent et l?avenir.

Episode 15

Episode 15 : Chair fraîche

Le nouvel emploi de Toby (vedette invitée récurrente KEEGAN ALLEN) dans le service de police de Rosewood avait pour but de donner l?avantage aux menteuses pour enfin mettre un terme au jeu d?Ali et de « A ». Néanmoins, lorsqu?une preuve surprenante apparaît, Toby se retrouve dans une situation délicate vis-à-vis de son travail et de Spencer. Peu encline à faire confiance à la police ou à croire à l?apparition « étonnante » de preuves, Spencer tente de convaincre Toby de renier ses valeurs morales, ce qui envenime leur relation. Pendant ce temps, Emily et Aria prennent des mesures draconiennes pour maîtriser des situations qui leur échappent et qui pourraient avoir des conséquences sur leur avenir.

Episode 16

Episode 16 : Vous avez un nouveau message

Les secrets sont difficiles à garder, surtout quand on doit les cacher à un être cher. Spencer cherche l?ordinateur portable de Mona avec l?aide de Caleb, mais leurs recherches les mènent sur une piste qui pourrait leur faire franchir la ligne « approuvée par Toby ». Aria tente de trouver le courage d?avouer la vérité à Ezra au sujet de son mensonge lorsqu?elle est distraite par une quête possiblement futile. Hanna se retrouve quant à elle entre le marteau et l?enclume alors qu?elle doit protéger le secret d?Ashley lorsque le pasteur Ted (vedette invitée récurrente ED KERR) revient avec de grandes nouvelles. Pendant ce temps, Emily doit supporter les agaçantes suggestions de Talia (vedette invitée récurrente MIRANDA RAE MAYO ? The Game) au travail alors qu?elle tente de faire le deuil de sa relation avec Paige (vedette invitée récurrente LINDSEY SHAW).

Episode 17

Episode 17 : Le Baril du péché

Suspectant qu?Alison/« A » tente un coup monté pour la faire accuser du meurtre de Mona, Hanna n?est pas prête à se laisser faire. Les amis de Caleb et d?Hanna tentent de concevoir un plan sûr pour la disculper, mais il n?est pas à la hauteur des attentes d?Hanna, qui décide de prendre son destin en main et d?agir seule pour prouver son innocence. Pendant ce temps, des relations sont mises à l?épreuve lorsqu?Aria avoue la vérité à Ezra et que les gestes suspects de Spencer continuent de mettre Toby (vedette invitée récurrente KEEGAN ALLEN) dans une situation délicate au travail.

Episode 23

Episode 23 : La Même chanson

Alors que le procès d?Alison commence, l?arrogante chef du groupe n?est plus certaine de son sort tandis que les témoignages révèlent non seulement ses propres mensonges, mais aussi ceux de ses proches. Pendant ce temps, Spencer, Aria, Emily et Caleb cherchent des renseignements pour sortir Hanna de prison en suivant une succession d?indices qui pourraient avoir été laissés par Mona, ou peut-être créés par « A ».

Episode 24

Episode 24 : Vite, un témoin !

Le procès d?Alison tire à sa fin et l?issue semble encore plus lugubre lorsqu?un témoin à charge inattendu est appelé à la barre et que ce dernier brosse un tableau peu reluisant d?Alison, mais aussi des menteuses et de Mike (vedette invitée CODY ALLEN CHRISTIAN). Désespérées de trouver des preuves ou des témoins pour sauver leurs amis, Aria, Emily et Spencer redoublent d?efforts pour trouver quelqu?un ou quelque chose qui prouverait l?innocence d?Ali et mettrait fin à ce cauchemar. Pendant ce temps, Mike devient la cible de « A » alors qu?il sera vraisemblablement appelé à témoigner et Ezra et Caleb ont des opinions divergentes sur ce qu?il devrait faire.

Episode 25

Episode 25 : Entre les mains de « A »

« A » a toujours pris plaisir à jouer avec Aria, Emily, Hanna et Spencer, mais « ils » réservent maintenant le plus grand jeu en date aux filles. Alors que des secrets choquants éclatent au grand jour et que le plus important indice entourant le mystère de « A » est révélé, les filles pourront-elles survivre à ce jeu ? Voici le début de toutes les réponses et la plus grande révélation de « A » à ce jour dans cette finale explosive de la saison.