Pretty Little Liars, l?intégrale des 3 saisons (VF)
Pretty Little Liars, Saison 1 (VF)
Pretty Little Liars, Saison 2 (VF)
Pretty Little Liars, Saison 2 (VOST)
Pretty Little Liars, Saison 3 (VF)
Pretty Little Liars, Saison 3 (VOST)
Pretty Little Liars, Saison 4 (VF)
Pretty Little Liars, Saison 4 (VOST)
Pretty Little Liars, Saison 5 (VF)
Pretty Little Liars, Saison 5 (VOST)
Pretty Little Liars, Saison 6 (VF)
Pretty Little Liars, Saison 6 (VOST)

Pretty Little Liars, Saison 4 (VF)

Episode 1

Episode 1 : "A" pour la vie

Dans le premier épisode de la quatrième saison, après la fin choquante de la troisième saison, les filles essaient désespérément de découvrir le nouveau plan que leur réserve « A », après l'incendie de la cabine, et n'ont d'autre choix que de se tourner vers Mona Vanderwaal (Janel Parrish), maintenant qu'elle en est également devenue la cible. Aria a du mal à gérer sa rupture avec Ezra (l'acteur Ian Harding) et Emily réfléchit à ce qu'elle va faire après le lycée. « A » met Toby (Keegan Allen) sur une nouvelle piste et ce qui se trouvait dans le coffre est révéler. De plus, une découverte choquante a un retentissement dans tout Rosewood.

Episode 2

Episode 2 : Talons aiguilles

La présence de Mme DiLaurentis (Andrea Parker -- Desperate Housewives, Less Than Perfect, Le caméléon) à Rosewood continue de perturber tout le monde autour d'elle, notamment quand elle donne à Hanna le perroquet de la famille, dont les dons d'imitateur révèlent des informations surprenantes sur les derniers jours d'Alison. Lassée de se sentir sans défense devant « A », Aria décide de prendre des cours de self-défense et tombe sous le charme de son prof. Pendant ce temps, Toby, (Keegan Allen) confie un secret déchirant à Spencer, et Hanna fait une découverte inquiétante concernant sa mère. Pour compliquer les choses, « A » manque peu de tuer la nouvelle menteuse, Mona, et sa dernière action pourrait avoir des conséquences dramatiques pour Emily.

Episode 3

Episode 3 : Touchè pas à ma mère

Hanna craint que sa mère cache un terrible secret et est déterminée à la protéger à tout prix, jusqu'à aller voir l'inspecteur Holbrook, (Sean Faris -- Vampire Diaries, Réunion : Destins brisés). Un indice dans les affaires d'Ali mène les menteuses chez un fabriquant de masques peu rassurant, qui montre beaucoup d'intérêt pour Emily et pourrait avoir un lien avec un autre habitant de Rosewood. Spencer et Toby (Keegan Allen) continuent d'enquêter sur un chapitre douloureux du passé de Toby et Melissa (Torrey DeVitto) revient à Rosewood. Pendant ce temps, après que la mère d'Emily Pam (Nia Peeples), soit devenue la nouvelle cible de « A », Aria fait une demande désespérée à sa mère, Ella (Holly Marie Combs).

Episode 4

Episode 4 : Bas les masques

Le coéquipier d'Holbrook (Sean Faris), Lt Tanner (Roma Maffia - Nip/Tuck) arrive en ville, intensifiant l'enquête sur les menteuses et leur possible lien avec la mort de Wilden. Emily panique lorsque ses parents font l'objet d'une enquête sans fondement, suite aux manipulations d' « A ». Hannah se rebiffe lorsque Caleb essaie de l'aider, et essaie de détourner l'attention de la police. Toby (Keegan Allen) découvre une nouvelle information sur la mort de sa mère, qui ne fait que soulever d'autres questions. Pendant ce temps, Aria fait une rencontre gênante alors qu'elle se trouve avec Jake, (Ryan Guzman), et Spencer tend un piège à Melissa (Torrey DeVitto).

Episode 5

Episode 5 : Gamma Zeta

Spencer et Emily se préparent à aller visiter une université, mais n'ont pas les mêmes objectifs. Spencer ne s'intéresse qu'à découvrir le lien entre Ali et l'université alors que ce qui préoccupe Emily, est de décider ce qu'elle fera après le lycée. Après une attaque remarquable de « A », Aria et son frère Mike (Cody Allen Christian), sont en désaccord sur ce qui serait le mieux pour leurs parents. Pendant ce temps, Hanna panique après une nouvelle découverte terrifiante dans les affaires de sa mère, la conduisant à prendre une décision désespérée, avec des conséquences désastreuses.

Episode 6

Episode 6 : Virée à Ravenswood

En essayant de protéger sa mère, Hanna s'est compromise auprès de la police. Elle doit s'expliquer devant eux et ses parents, après avoir été découverte en possession de quelque chose qu'elle ne devrait pas avoir. Mona révèle un secret de Spencer aux autres menteuses? qui se sentent trahies. Emily essaie d'aider Hanna, mais « A » retourne la situation à son avantage. Et Aria aide un ami de son frère Mike, (Cody Allen Christian), qui se méprend sur elle. Pendant ce temps, Shana (Aeriel Miranda) continue d'apparaître dans les endroits les plus étonnants et l'enquête de Spencer sur le propriétaire du mystérieux numéro de téléphone qu'appelait Ali, la mène avec Toby, (Keegan Allen) dans la ville de Ravenswood ? une ville très insolite.

Episode 7

Episode 7 : A tort ou à raison

Caleb et Toby (KEEGAN ALLEN) enquêtent ensemble sur « A » et sur ce qui s?est vraiment passé la nuit de l?incendie de la cabine et font une découverte qui pourrait bien révéler une nouvelle identité pour « Red Coat ». Hanna fait comme si tout était normal et ses amies ne savent comment l?aider. Aria se fait du souci pour Mike (CODY ALLEN CHRISTIAN), après un incident où il a été impliqué à l?école, et Ezra a du mal à trouver une place dans la vie d?Aria. Pendant ce temps, les menteuses sont déterminées à trouver un nouveau suspect pour le meurtre de Wilden et leurs actions ont des conséquences inattendues. De plus, la vie d?une des menteuses menace de s?écrouler, avec un nouveau plan de « A ».

Episode 8

Episode 8 : Le manuel de la petite fille coupable

Hanna met au point un plan désespéré pour empêcher la condamnation de sa mère et se tourne vers la seule personne qu'elle pense, puisse pouvoir l'aider : Mona. Caleb veut convaincre Hanna qu'on ne peut pas faire confiance à Mona, poussant Mona à prouver sa loyauté de la manière la plus inattendue. Spencer enquête sur de nouvelles informations concernant Wilden et ses liens surprenants avec une autre mort mystérieuse. Pendant ce temps, de nouvelles man?uvres de « A » ont des effets dévastateurs pour Emily et sa mère, poussant Emily à reprendre contact avec son ancienne chef, Zoe, (Rumer Wills -- 90210) à la recherche d'une échappatoire. Aria avec l'aide de Jake (Ryan Guzman), essaie de comprendre le changement de comportement de Mike (Cody Allen Christian), semant la confusion sur la nature de leur relation.

Episode 9

Episode 9 : Joyeux anniversaire, Emily !

Paige (Lindsey Shaw) organise une fête surprise pour Emily, avec des invités encore plus surprenants - Jenna (Tammin Sursok) et Shana (Aeriel Miranda). Mais ce sont les interventions de « A » à la fête qui provoquent le plus grand choc. L'acte altruiste de Mona apporte à Hanna et sa mère leur première bonne nouvelle, mais il renvoie Mona sur un chemin familier. Maggie (Larisa Oleynik) annonce une mauvaise nouvelle à Ezra la concernant ainsi que Malcolm. Pendant ce temps, Aria et Jake (Ryan Guzman) essaient de comprendre où en est leur relation. Emily rencontre un entraineur célèbre dans un dernier effort pour sauver sa carrière de nageuse.

Episode 10

Episode 10 : Le miroir à trois faces

Toujours à l'hôtel, Emily est surprise lorsque Mme DiLaurentis (Andrea Parker) lui propose d'habiter dans la chambre d'Ali et plus surprise encore lorsque les autres menteuses insistent pour qu'elle accepte. Hanna explose lorsqu'elle apprend que sa mère n'est pas complètement sortie d'affaire. Ezra, toujours sous le choc de ce que lui a annoncé Maggie, apprend une nouvelle bouleversante concernant son fils. Pendant ce temps, Aria fait un effort pour s'impliquer dans les intérêts de Jake (Ryan Guzman) et trouve une nouvelle piste. « A » continue de jouer avec les émotions de Toby (Keegan Allen) sur la mort de sa mère et Spencer en supporte les conséquences.

Episode 11

Episode 11 : Un habitant au sous-sol

Après la découverte de récentes évidences qui suggèrent que « A » se cache plus près qu'elles ne le pensaient, les menteuses intensifient leur enquête sur leur plus récent suspect. Hanna souffre de son nouveau statut de fille d'une soupçonnée d'homicide. Pour compliquer les choses, Hanna est harcelée par un étudiant, Travis, (Luke Kleintank -- Bones, Gossip Girl), mais elle apprend qu'il connaît un secret qui pourrait changer sa vie. Pendant ce temps, Toby, (Keegan Allen) est toujours manipulé par les informations que lui distille « A » sur la mort de sa mère. Ezra essaie de se rapprocher d'Aria, juste quand elle s'est décidée à aller plus loin avec Jake, (Ryan Guzman), lors d'une soirée-thème western, qui se finit en pas de deux avec « A ».

Episode 12

Episode 12 : Tour de passe-passe

Dans la choquante dernière série d'été, une énigme intrigante de « A » envoie les menteuses à Ravenswood, où elles retrouvent de nombreux visages familiers. Lors d'un tour de magie très spécial, une menteuse disparait, et le reste des menteuses se démènent pour s'assurer qu'elle n'a pas succombé aux mauvais tours de « A ». Mais avant de quitter Ravenswood, elles font une découverte choquante indiquant qu'elles pourraient s'être trompées sur « A » et son équipe. Avec cette découverte, les menteuses ont peut-être déclenché « La guerre mondiale A ». Pendant ce temps, de joyeuses retrouvailles entre Hanna et sa mère sont écourtées quand « A » s'attaque à une nouvelle cible. Toby, (Keegan Allen) apprend des choses surprenantes au sujet de Wren (Julian Morris).

Episode 13

Episode 13 : Six pieds sous terre

Dans le spécial Halloween, Aria, Emily, Hanna et Spencer s'invitent à la fête de l'anniversaire de la fondation de Ravenswood, après qu'un indice trouvé dans le nouveau repère de « A » suggère qu'Ali pourrait être vivante. Habillées à la mode edwardienne, les jeunes femmes s'infiltrent dans l'étrange fête, se déroulant dans un cimetière, pour trouver Ali avant « A ». Mais si Ali est vivante, les menteuses ne mène-t-elle pas « A » à leur amie, sans le savoir ? Avec Ezra tapi dans l'ombre, « A » pourrait être plus proche que les filles ne le pensent. Pendant ce temps, Caleb, en route pour Ravenswood pour aider les filles, rencontre son âme s?ur, Miranda, (Nicole Gale Anderson -- Beauty and the Beast, Championnes à tout prix.)

Episode 14

Episode 14 : Toc toc toc qui est la ?

Sachant qu?Alison est vivante, Aria, Emily, Hanna et Spencer ont maintenant bien plus de questions. Hanna pense que si elles savaient qui était enterré dans la tombe d?Ali, cela mènerait à bien des réponses. Mais Emily est perturbée par les sentiments qu?éveillent en elle le fait de savoir Ali vivante. Pendant ce temps, Caleb revient à Rosewood, et Ezra a des rendez-vous clandestins avec Mona et Aria.

Episode 15

Episode 15 : Celle qui aimait raconter des histoires

Maintenant qu'Hanna a dit à Aria, Emily et Spencer qu'elle avait le journal d'Ali, les filles espèrent y trouver les réponses à beaucoup de leurs questions. Mais avec toutes les histoires du journal codées, pour cacher la vérité, les filles doivent chacune à leur tour essayer de trouver quelles histoires les concernent. Avec un peu de chance, quand elles auront terminé, elles trouveront l'histoire qui leur révèlera qui en avait après Alison. Mais chaque histoire étant plus personnelle l'une que l'autre, Aria, Emily, Hanna et Spencer oseront-elles avouer quelles histoires se rapportent à elles ? Pendant ce temps, Spencer a des soupçons sur ce que trame son père (Nolan North) avec Mme DiLaurentis (Andrea Parker).

Episode 16

Episode 16 : Rencontres Inespérées

Shana (AERIEL MIRANDA) dit à Emily qu?elle a un message d?Ali, mais Emily et les filles peuvent-elles lui faire confiance, avec tout ce qu?elles savent sur elle ? Et lorsque Shana annonce qu?Ali veut voir Emily toute seule, est-ce un plan de « A », ou Emily est-elle vraiment la préférée d?Ali ? L?impatience d?Emily est à son comble, mais Spencer est déterminée à empêcher qu?il soit fait du mal à son amie. Pendant ce temps, Aria et Hanna gèrent leurs affaires de c?urs.

Episode 17

Episode 17 : Mord-toi la langue

Hanna trouve, dans sa nouvelle passion pour les romans policiers, un plan pour découvrir qui est enterré dans la tombe d?Ali. Spencer passe son temps à essayer de déchiffrer les histoires du journal d?Ali, qui elle espère, révèleront l?identité de l?homme mystérieux. Mais les deux pistes ne vont-elles pas les mener droit dans la ligne de mire de « A » ? Pendant ce temps, Aria n?apprécie pas la nouvelle amie de Mike, (CODY ALLEN CHRISTIAN) et le père d?Emily (ERIC STEINBERG) est préoccupé par le comportement de sa fille.

Episode 18

Episode 18 : Jamais dire jamais

Après sa découverte sur Board Shorts, Spencer est plus déterminée que jamais à prouver sa théorie avant de l'annoncer aux autres filles, car cela pourrait créer un traumatisme à l'une des menteuses. Mais après toutes ces nuits blanches sous l'effet des médicaments, le comportement de Spencer commence à intriguer Hanna. L'inspectrice Hanna sera-t-elle capable de découvrir le secret de Spencer, avant que celle-ci ne leur parle ? Pendant ce temps, Emily cherche à se faire pardonner d'Alison par l'intermédiaire de Shana (Aeriel Miranda), et tous les mensonges d'Aria commencent à lui poser des problèmes.

Episode 19

Episode 19 : Théâtre d'ombres

Cet épisode en noir et blanc est un hommage aux films noirs des années 40. Les nombreuses nuits blanches de Spencer, passées sous l'emprise des médicaments, à la recherche d'Ali et de réponses à leurs questions, commencent à faire leur effet. Plongée dans de nouvelles découvertes, sa vision bascule en noir et blanc. Téléportée dans l'univers du film noir, Spencer cherche les réponses aux questions qu'elle et ses amies se posent. Mais dans ce monde de borsalinos, de standards téléphoniques avec opératrices et de café à 15 centimes, Spencer réussira-t-elle à rassembler les pièces du puzzle ?

Episode 20

Episode 20 : Chute libre

Spencer est prête à parler de ses découvertes sur Ezra à Aria, mais Emily et Hanna s'inquiètent de la réaction d'Aria. L'idée tombe à l'eau quand Ezra fait part à Aria de ses inquiétudes sur Spencer et sur sa consommation abusive de médicaments. Maintenant que la crédibilité de Spencer est mise en doute, les filles peuvent-elles encore croire aux accusations au sujet d'Ezra ? N'est-ce là qu'un produit de l'imagination du cerveau fatigué de Spencer, ou un brillant subterfuge d'Ezra pour se protéger ?

Episode 21

Episode 21 : Entre vérités et mensonges

Emily, Hanna et Spencer sont inquiètes pour Aria, après le choc des révélations sur Ezra. Ne sachant pas que croire et à qui se fier, Aria fait son enquête. Spencer s'inquiète pour Aria, mais elle ne va pas bien non plus. Elle doit prouver à ses parents et à Toby (Keegan Allen) qu'elle peut arrêter les médicaments toute seule. Mais elle doit être prudente car tout faux-pas pourrait la renvoyer en cure de désintoxication. Spencer peut-elle y réussir ou son insatiable curiosité sera-t-elle responsable de sa perte ? Pendant ce temps, Paige (Lindsey Shaw) en a assez des secrets d'Emily et est déterminée à y mettre un terme.

Episode 22

Episode 22 : Couvre-moi

Emily prend les rênes de l?enquête, à la recherche de réponses sur Ezra et Mona. Après les avoir confrontés tous les deux, Emily doit tirer les conclusions de la déchirante situation. Hanna, de son côté, se met sur une nouvelle piste sur Alison après une rencontre avec l?inspecteur Holbrook (SEAN FARIS) et le lieutenant Tanner (ROMA MAFFIA). Pendant ce temps, Spencer et Aria tentent de s?en sortir, avec l?aide de nouveaux hommes dans leur vie.

Episode 23

Episode 23 : A tombeau presque ouvert

C?est une passe difficile pour toutes les menteuses, Spencer regrette son « été perdu », Aria a toujours le c?ur brisé, Emily a du mal à se remettre de la trahison de Paige (LINDSEY SHAW) et Hanna échoue dans ses tentatives de se trouver un copain. Et tout en essayant de résoudre leurs problèmes personnels, elles doivent se concentrer sur leurs soupçons envers Mme DiLaurentis (ANDREA PARKER). Certaines que Mme D en sait plus sur Ali et sur la nuit de sa disparition, elles décident de participer à son défilé de gala de charité nuptial pour pouvoir entrer chez Mme DiLaurentis et trouver des réponses. Pendant ce temps, Ella (HOLLY MARIE COMBS) et Jason (VAN ACKER) reviennent à Rosewood, chacun avec quelque chose à cacher.

Episode 24

Episode 24 : A comme assassin

Dans le dernier épisode de la saison, après des années de mystère sur ce qui s'est réellement passé la nuit de la disparition d'Alison DiLaurentis, ses quatre meilleures amies apprennent finalement la vérité de la bouche même d'Alison. Maintenant qu'elles connaissent le secret si longtemps caché d'Ali, Aria, Emily, Hanna et Spencer peuvent-elles l'aider découvrir qui est « A » ?

Episode 101

Episode 101 : Un Guide pour Rosewood

Pretty Little Liars: A LiArs Guide to Rosewood est un résumé des trois premières saisons. La voix de Mona retrace l'histoire des menteuses et de « A », du tout premier Texto à la dernière apparition de Red Coat.