Le treizième et dernier épisode de la saison 1 a été diffusé le 14 mai 2020 à 20h sur The CW, il s'intitule Chapter Thirteen : Come Together et il raconte :
Katy commence à voir les choses un peu plus clairement et a besoin de l'aide de Gloria pour faire fonctionner son plan et cela la mène à des opportunités inattendues. Désireuse de faire les choses correctement, Pepper trouve un moyen de faire les choses correctement avec Jorge et Josie, mais elle doit également essayer de laisser partir les gens de son passé. Jorge organise un rassemblement pour arrêter la vente de l'immeuble de ses parents, mais il n'a aucune idée d'à qui il se heurte. Pendant ce temps, Josie s'inquiète pour Alexander et se tourne vers une personne inattendue pour obtenir de l'aide.
Cet épisode a réunit 0.41 m de télespectateurs pour un taux de 0.1% sur les 18-49 ans. L'épisode est en baisse de 0.03 m de télespectateurs, par rapport au dernier qui avait rassemblé 0.44 m de télespectateurs pour un taux de 0.1% sur les 18-49 ans.
La série est en danger pour son renouvellement avec une moyenne pour sa première saison de 0.48 m de télespectateurs pour un taux de 0.1% sur les 18-49 ans.
