603 fans | Vote

#318 : Mort à mes yeux


Ecrit par : Joseph Dougherty et Lijah J. Barasz
Réalisé par : Arlene Sanford

Maintenant que les restes d'Ali sont entre les mains de sa famille, les DiLaurentis ont décidé de l'enterrer à nouveau, donnant ainsi à Aria, Emily, Hanna et Spencer une autre occasion de dire au revoir à leur amie.

Avec tout ce qui s'est passé depuis la disparition d'Ali, les filles sont divisées sur le fait d'aller à l'enterrement. Aria, Hanna et Emily sont prêtes pour un autre adieu, non pour elles mêmes mais aussi pour soutenir Jason.Spencer, d'autre part, en a assez et ne veut pas aller à l'enterrement.

Pourquoi continuer à dire adieu à une jeune fille qui n'était pas une si grande amie, après tout?

Pendant ce temps, Emily rend visite au Docteur Sullivan pour l'aider dans sa culpabilité d'avoir tué Nate, mais elle va beaucoup plus se livrer.

Photos promos

Popularité


3.83 - 6 votes

Titre VO
Dead To Me

Titre VF
Mort à mes yeux

Première diffusion
05.02.2013

Première diffusion en France
26.10.2013

Vidéos

Promo canadienne

Promo canadienne

  

Photos promo

Les filles dans le caveau

Les filles dans le caveau

Les filles et Jason dans le caveau

Les filles et Jason dans le caveau

Emily est chez la psy

Emily est chez la psy

Emily Fields

Emily Fields

Hanna Marin

Hanna Marin

Jason Dilaurentis

Jason Dilaurentis

Les filles dans le caveau

Les filles dans le caveau

Spencer Hastings

Spencer Hastings

Emily Fields

Emily Fields

Les filles dans le caveau

Les filles dans le caveau

Mona va voir la psy

Mona va voir la psy

Les filles veillent

Les filles veillent

La psy est surprise

La psy est surprise

Emily est chez la psy

Emily est chez la psy

Mona sourit

Mona sourit

Mona Vanderwal

Mona Vanderwal

Diffusions

Logo de la chaîne Freeform

Etats-Unis (inédit)
Mardi 05.02.2013 à 20:00
2.75m / 1.2% (18-49)

Plus de détails

Les filles prennent un café au Brew. Aria n'a pas eu de nouvelle  d'Ezra depuis qu'il est parti. Jason arrive et leur dit qu'il y aura une nouvelle inhumation d'Alison. Elle sera placée dans un mausolée et il veut que les filles viennent. Les choses qui ont été enterré avec elle sont toujours manquantes. Spencer dit avec colère qu'elle n'a aucun intérêt à aller encore une fois à l’enterrement.

 Hanna dit à Aria qu'elle veut se débarrasser de certaines choses dans le cercueil d'Alison. Aria n'est pas si sûre.

 Mona rappelle à Spencer que le décathlon était,  il y’a une semaine . Spencer lui dit que ce n’est plus un jeu du tout. Mona dit qu'elle avait horreur de voir le pauvre Toby encourager Spencer.

Caleb dit à Hanna que la tante qui l'a mis dans une famille d'accueil est partie pour l'Australie. Il a la chance de pouvoir  aller dans son ancienne maison, avant qu'elle ne soit démolie, mais il n'est pas intéressé.

Wesley tombe sur Aria qui se trouve chez Ezra. Wesley dire qu’ Ezra lui a dit qu'il pouvait rester là.

Le détective fait un rapport à Spencer. Il a découvert ce que la clé « A » ouvrait, il s’achit d’un endroit sur la côte ouest de la ville, mais a besoin de plus «d’ encouragement»  pour lui donner l’ adresse exacte.

 Emily s'arrête à la station de police pour prendre la photo de Wilden à Cape May. Emily remarque que la photo a été retirée. Pam cherche dans son sac et trouve une carte postale de Paris et Emily dit rapidement c'est la sienne.

Emily dit à Spencer que la photo de Wilden n’est plus là. Elle tend la carte postale à Spencer, Emily l’avait laissé dans le cercueil d'Alison. "A" a écrit sur la carte postale en français: « Arrêtes de creuser .La police sait déjà que c'est toi qui est capable de tuer.».

Hanna dit aux filles qu’elle a vu Paige au bar lesbienne avec la fille qui travaille au magasin de costumes. Elle pense qu’elle peut les aider à comprendre qui a acheté le costume « Queen of Hearts ».

Hanna pose des questions à Aria à propos de Wesley, s’il est mignon. Aria dit qu'il est. Hanna révèle qu'elle va avec Caleb dans la maison de sa tante.

Emily rencontre  le Dr Sullivan. Elle lui dit que le fait de parler ne fonctionne pas.Emily a du mal à composer avec le fait qu'elle a tué quelqu'un, même si elle était en état de légitime défense. Le Dr Sullivan lui suggère l'hypnothérapie pour l’aider à recadrer le problème , pour contrôler sa vie. Emily se met en colère au début, car elle peut se rappeler exactement ce qu'elle a fait et c'est là le problème, mais après que le Dr Sullivan lui explique en quoi consiste sa méthode ,Emily accepte.

Spencer regardent des souvenirs de sa relation avec Toby. Elle appelle le détective  et lui demande combien d'argent il a besoin. Il demande 500 $ en cash.

Caleb et Hanna rangent les affaires de sa tante. Il n'est pas content d'être là et est impoli avec son oncle.

Jason demande à Spencer  pourquoi elle ne veut pas venir à l’enterrement d’Alison. Elle dit qu’elle ne veut pas en parler, elle ne veut simplement pas argumenter. Elle dit qu'elle va gagner, et qu’ ils finiront tous deux par se sentir mal. Elle va dans sa voiture et démarre.

L’Oncle Caleb dit à Hanna qu'il n'a pas connu le père de Caleb. Il dit que la mère de Caleb méritait mieux. Il dit que le père de Caleb est parti parce qu'il avait besoin d'une pause et qu'il avait l'intention de revenir , il ne pouvait supporter l’idée d'être un papa.

Lors de la séance d'hypnothérapie le Dr Sullivan demande à Emily ce qui s'est passé "cette nuit",la nuit ou elle est allée au phare. Emily répète les mots du Dr Sullivan ("cette nuit") et attire l'attention sur l'ambiguïté de la question.

Quand Aria est chez Ezra , le téléphone sonne. Wesley est réticent à répondre. Aria lui dit de répondre car ça pourrait être Ezra. Wesley est forcé de répondre, mais dit à Aria que c'est un faux numéro.

Emily dit qu'elle « la » voit. Le Dr Sullivan suppose que c'est Paige mais il s'avère que c’est  Alison. Alison dit: «nous ne devrions pas être ici» et «c'est dangereux», entre autres. Sous hypnose, Emily saisit une pelle et frappe Alison. Elle se réveille et quitte immédiatement la séance.

Hanna et Caleb quittent la maison. L’Oncle de  Caleb la prend à part et lui donne une photo de bébé de Caleb à six mois. Il lui demande de se raccrocher à l'image jusqu'à ce que Caleb soit prêt à la voir.

Emily rentre chez elle et essaie d'appeler Hanna. Elle regarde la carte postale de Paris et a un flash-back: Emily et Alison parlent de faire un voyage en France. Leurs doigts se touchent alors qu’ellent regardent les cartes postales et Alison dit à Emily qu’elles pourraient aller à la Tour Eiffel. Lorsqu'elle lui demande combien de temps elle pense rester, elle lui dit «  pour toujours ».

Retour dans la réalité. Pam revient et Emily dit à sa mère qu'elle n'est pas sûre d’être une bonne personne. Pam rassure Emily.

Le détective indique à Spencer que la clé correspond à un appartement sur Mayflower Hill. Spencer dit que le la clé va lui permettre de savoir si Toby a gardé un secret qu'ils avaient ensemble. Elle espère que ce qu'il y a derrière cette porte va l'aider à comprendre si Toby l'aimait vraiment.

Un homme du nom de Kaplan approche Wesley et  le menace. Wesley le frappe d'abord et s'enfuit avec Aria. Il dit que Kaplan est le mari de son professeur de physique. Retour chez Ezra , Wesley raconte à Aria qu’il a eu une période difficile depuis qu’Ezra a quitté leur maison. Wesley était en colère contre lui pour le laisser avec sa famille, et il essaie maintenant de se faire virer de l’école. Depuis que sa mère paie pour couvrir ses notes horribles, il a trouvé comme seul recours de frapper sur son professeur de physique. Il dit aussi que la raison pour laquelle sa mère déteste Aria c’est parce qu'elle est «inattendue».

Retour chez Hanna, Caleb dit que le voyage a été une perte de temps. Elle lui montre la photo de bébé et dit qu'elle l’a obtenu de son oncle. Hanna pense que la photo était  dans son porte-monnaie et pense que la personne qui le tient sur la photo était aussi son oncle. Elle pense que son oncle le connaissait avant ces cinq ans. Il dit que c’est impossible.

Mona va voir le Dr Sullivan avec un cadeau de pendaison de crémaillère pour son nouveau bureau. Elle dit qu'elle ne pourrait jamais espérer lui rendre tout ce qu'elle a fait pour elle.

Spencer ouvre la porte de l’appartement et trouve un appartement complètement vide. Elle se met à pleurer.

Hanna, Aria et Emily arrivent au caveau. Jason leur dit qu'ils ne doivent pas attendre Spencer, il ne pense pas qu'elle va venir. À la dernière minute, elle arrive. Jason suppose qu'elle a changé d'avis, mais elle le corrige en disant qu'elle vient parce qu'elle était sûre de pouvoir le trouver là. Elle dit à Jason qu’Alison était enceinte quand elle est morte et que le père était Wilden. Jason et les filles sont en colère contre elle.

Les filles pensent que quelque chose ne va vraiment pas avec Spencer. Elles conviennent toutes que la façon dont elle se comporte n'est pas proportionnelle à ce qui s'est passé. Emily entend des arroseurs de pelouse et se rend compte que, dans sa séance d'hypnothérapie, elle en a entendu aussi. Elle se souvient de la nuit dans le cimetière où une personne avec une capuche noire creusait la tombe d'Alison et tentait d’ouvrir son cercueil avec un pied de biche. Il y avait des arroseurs cette nuit-là. Emily était là avec une pelle dans sa main droite, elle disait désespérément de ne pas le faire. Comme Emily dit exactement les mêmes choses qu’Alison a dit  dans sa séance d'hypnose dans le flashback. La personne en noire couvre la bouche d'Emily avec sa main alors qu'une femme avec un manteau rouge est  derrière eux dans les buissons. Emily dit qu'elle «est la seule responsable. »

Spencer s'arrête sur la tombe de Marion Cavannaugh. Elle utilise la clé de A et grave "TOBY" dans le marbre.

Dans la dernière scène, nous voyons que A achète du whisky dans un magasin. Le patron lui demande sa carte d'identité,  A la retire de son portefeuille, mais nous ne la voyons pas.

Kikavu ?

Au total, 166 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

cordelia 
16.06.2022 vers 23h

Sirena 
10.02.2021 vers 00h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

Emilie1905 
03.01.2020 vers 20h

melanie91 
05.11.2019 vers 18h

noemie3 
01.06.2019 vers 23h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cartegold 
Ena15 
maelysmiss 
Activité récente
Actualités
Un trailer et une date pour Pretty Little Liars: Original Sin

Un trailer et une date pour Pretty Little Liars: Original Sin
La série va avoir sa première saison de 10 épisodes diffusée dès le 28 juillet 2022 ! Le trailer est...

Shay Mitchell est à nouveau maman !

Shay Mitchell est à nouveau maman !
C'est un pretty little secret que Shay Mitchell et son compagnon Matte Babel ont gardé pendant deux...

3 nouveaux projets pour Ryan Merriman

3 nouveaux projets pour Ryan Merriman
Ryan Merriman, qui interprétait Ian Thomas dans la série, n'a pas chômé dernièrement. Il est en...

Alternative Awards 2021 : Nouvelles nominations !

Alternative Awards 2021 : Nouvelles nominations !
Les Alternative Awards 2021 ont débuté sur la citadelle depuis le 1er novembre. Pretty Little Liars...

Alternative Awards 2021 : La série nominée !

Alternative Awards 2021 : La série nominée !
Les Alternative Awards 2021 ont débuté sur la citadelle depuis le 1er novembre. Pretty Little Liars...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

quimper, 30.06.2022 à 18:12

Sherlock vient de publier une nouvelle Interview de Baker de Street. Notre invitée de juin : bloom74. Bonne lecture

Aloha81, 01.07.2022 à 14:45

Aloha ! Nouvelle PDM et le nouveau calendrier est arrivé sur le quartier Magnum P.I. !

ShanInXYZ, 01.07.2022 à 18:21

Nouveau mois sur le quartier Doctor Who : Calendrier, PDM spéciale Matt Smith, Survivor, etc... Passez voir le Docteur

sanct08, Avant-hier à 12:18

Hello, une nouvelle animation vient de débuter sur X-Files et on cherche des candidats pour une anim sur Le Caméléon :=)

Sevnol, Hier à 23:21

Nouveau sondage sur His Dark Materials ! Merci d'avance pour vos votes

Viens chatter !