[JEU] Qui a dit ... [En pause]

Je dirais Toby?

Non

Ezra à Aria?

Oui exact dans le 2x17

oups désolée pour le retard! j'ai eu un coup de chance en plus, je n'ai pas encore vu cet épisode.

allez, un facile ;-)

VO: "you are moving them from the box to a plate, so you can pass them off it's home made."

VOST: "tu les transfères de la boîte à un plat pour faire croire qu'ils sont faits maison. "

Mélissa à Spenser ? ^^

Je dirais Alison à Hanna?

bravo Thara, c'est bien ça! c'est dans le 2x2

VO: "If you ever get the urge to run away again, call me first okay."

VF: "S'il te reprend l'envie de fuguer, appelle-moi d'abord."

toby à spencer !!!

oui c'est sa a toi ^^

VO : "I, um, I thought about going to the funeral, But I... I didn't know her, and it didn't... Feel right."

VF : "Euh.. J'ai voulu venir à l'enterrement mais j'la connaissais pas alors ça aurait été bizarre."

Maya à Emily

Ezra à Aria?

oui c'est ça Thara !!!

VO: "I think you spend entirely too much time thinking, don't you think ?"

VF: "Je pense que tu passes vraiment trop de temps à penser, tu ne crois pas ?"

Spencer à Hanna?

nan ^^

Je dirais Aria à Spencer?

Alison à Spencer?

Nan pour les deux mais aline2408 a une personne de bonne

Aria à Ezra

Oui c'est ça a toi ^^

VO "I may have broken my left arm, but my right arm is fine."

Une très simple je pense =)

Je pense pas que vous ayez besoin de la traduction pour trouver mais je peux quand même vous la donnez si vous avez besoin

Toby à Wren

Exact ^^

VO: "I can't even tell you which chair she used to sit in"

VF: "Je ne peux même pas vous dire sur quelle chaise elle s'asseyait"

la dame de l'école pour aveugles à spencer ?

Oui a toi ^^

VO : " Because two can only keep a secret if one of them is dead"

Là aussi comme c'est assez simple pas de traduction sauf si vous insister ;)