Les murs ont des oreilles et A sait tout ce qui se dit à Rosewood ... Mais quand est-il de vous ? - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Alison
Oui c'est ça =)
Désolée du retard (merci lachieuse)
"Can we talk about the elephant in the room?"
Ashley à Hanna :-)
Désolée du retard, oui c'est ça à toi
"it's a funeral, not a Nicki Minaj concert."
La mère d'Hanna à Hanna :)
c'est ça! ;-)
à toi!
Yeah, it's a raincoat. It's not a mummy !
Je dirais Aria?
Non ^^.
Spencer à Aria?
C'est ça :).
A toi :)
"My family has issues too. "
Wren à Spencer ?
C'est ça à toi!!
I found a way to survive my secrets, but everyone I care about gets hurt.
Petite traduction si ça peut aider ^^.
" J'ai trouvé un moyen de me protèger de tous mes secrets mais ça va blesser les personnes à qui je tiens ".
C'est Spencer aux filles, non?
Ouiii :).
A toi ;)
"I like watching them. I don't wanna be in one."
Alison ?
Non^^
Je pense que c'est Emily ?
Peut être Aria?
Oui c'est Emily mais à qui?
Eummm.. c'est vague mais je pense que c'était à Hanna?
Ian ?
Oui c'était à propos des films d'horreurs^^ A toi!
Yeah :D
Donc qui a dit (et j'espère qu'elle n'a pas déjà été faites) :
Original: I don't want you to stay.
Traduction: Je ne veux pas que tu restes.
