Dans une salle de classe, Alison DiLaurentis se présente à travers le tableau électronique interactif des étudiants en tant que nouvelle assistante technique du professeur Granger. Leur travail d'été consistait à lire un livre d'un des auteurs préférés d'Alison. Elle a demandé à la classe si elle avait des opinions sur le livre ou les personnages. Après avoir entendu les réponses de Dylan et Ava, Caitlin a fait remarquer que si quelqu'un blessait quelqu'un qu'elle aimait, elle voudrait aussi se venger. Nolan a dit avec insolence que personne ne lui ferait de mal, alors que son bras était drapé sur elle, et la classe ricana en réponse à son commentaire. Alison lui a demandé de rester pour ses opinions, auxquelles il a répondu avec arrogance que la vengence était idiot. Les personnages ont mérité ce qu'ils ont eu parce qu'ils ont fait des choses terribles. Il a dit sournoisement qu'il pensait qu'elle apprécierait sa vision du monde, à la surprise subtile d'Alison.
Après le cours, Nolan a commencé à quitter la classe quand Alison l'a arrêté. Elle lui a demandé pourquoi il pensait qu'elle saurait quoi que ce soit en matière de vengence. Nolan regarda autour de lui pour voir si quelqu'un d'autre y prêtait attention avant de murmurer. Il lui dit que même si sa mère pensait qu'Alison était ici parce qu'elle lui rappelait sa sœur , c'était en fait plus que cela. Il est parti immédiatement après avoir fait le commentaire et Alison le regarda partir, plus confuse que jamais.
Nolan et ses amis sont sortis et se sont rassemblés devant le bâtiment. Il a ensuite dit à Caitlin qu'il avait besoin d'elle chez ses parents pour le dîner. Caitlin a essayé de le raisonner en lui disant qu'elle serait déjà à la fête de sa mère plus tard et qu'elle avait d'autres projets, mais Nolan l'a implorée jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus dire non. Avant leur départ, Nolan a rappelé à Dylan que les dispositions nécessaires pour faire ses devoirs et ceux d'Ava resteraient les mêmes que celles de l'année dernière. Dylan a déclaré qu'il ne pouvait faire que la dissert de Nolan puisqu'il a besoin de temps libre pour se concentrer sur l'obtention d'une classe/ stage d'été. Ava dit à Nolan de ne pas s’inquiéter pour ça, mais Nolan a insisté sur le fait que Dylan était suffisamment intelligent pour faire leur travail. Il embrassa Caitlin avant de partir. Caitlin a fait remarquer à Dylan qu'elle pensait que ce serait différent cette année à cause de Taylor, ce à quoi Dylan a ajouté qu'elle avait même pleuré à l'enterrement. Caitlin a dit qu'elle pouvait aider Dylan avec ce que Nolan avait sur lui, mais Dylan a clairement déclaré qu'ils étaient tous de faux amis et qu'ils ne restaient que pour faire croire à Nolan qu'il avait le poste parfait.
Dans un flash-back, Caitlin quittait l'appartement de Jeremy Beckett quand elle fut confrontée à Nolan. Il l'informa de son besoin de continuer à se faire passer pour sa petite amie afin de pouvoir continuer à être avec Ava. Il voulat être avec Ava publiquement, mais sa mère désapprouvait sa famille. Caitlin a d'abord refusé, mais Nolan a refusé de la laisser passer et a menacé de divulguer des photos de l'infidélité de sa mère sénatrice, qui pourraient détruire la carrière politique . Il lui a assuré qu'elle pourrait continuer à voir son petit ami scientifique en privé, mais en public, ce serait un couple.
Caitlin a expliqué à Jeremy qu’aujourd’hui, sa mère envisageant de se présenter à la présidence, elle ne pouvait prendre aucun risque. Il proposa de parler à Nolan de la possibilité de laisser Caitlin seule et de l'empêcher de lui révéler des secrets. Caitlin, cependant, a dit qu'elle parlerait à Nolan et fixerait des limites.
Au bord de la piscine de la résidence Hotchkiss, Ava était en train de programmer sur son ordinateur portable lorsque Nolan entra dans en maillot de bain et s'assit à côté d'elle. Elle a admis qu'elle se sentait mal à propos de Dylan car ils subissaient suffisamment de pression. Nolan a répondu en disant que la pression était typique de BHU et qu'elle avait besoin de plus de temps pour faire ce qu'elle est en train de faire, au lieu de passer du temps avec lui. Nolan a déclaré qu'elle pouvait toujours engager des personnes pour faire ce genre de choses pour elle . Ava, à la grande consternation de Nolan, a insisté pour le faire elle-même. Elle voulait que les gens pensent à elle quand ils entendent le nom de Jalali, pas son père. Il s'est ouvert à elle et a dit qu'il était né dans cette famille parfaite où il devait être le meilleur en tout - ou du moins avoir l'air d'être. Ava, cependant, était le contraire et allait être quelqu'un parce qu'elle était incroyable. Ils s'embrassèrent. Ava se leva et plongea dans la piscine avec Nolan sur son chemin. Ils ont partagé un moment romantique.
Plus tard, après que Nolan se soit séché et rentra dans la maison, il trouva sa mère, Claire, qui le regardait du balcon. Elle a mentionné avoir rencontré Ava en sortant, ce qui a rendu Nolan visiblement nerveux pendant une seconde avant de retrouver son calme. Nolan a insisté sur le fait qu'elle était juste une amie avec qui il avait eu quelques cours. Claire soulagée dit qu'il n'avait pas besoin du drame familial. Claire a continué à parler de son entraîneur ,qui voulait que Nolan mène un entrainement supplémentaire ce week-end. Nolan commença à dire qu'il n'avait pas le temps, mais Claire, surprise, l'informa qu'il avait travaillé si dur pour être capitaine. Elle lui assura qu'il ne voulait pas qu'il abandonne tout. Nolan a exprimé le souhait de disposer d'un peu de temps pour lui-même, mais sa mère l'a rejeté . Tandis que Nolan se dirigeait vers les étages supérieurs, Claire a mentionné qu'elle voulait parler à Ava lors de la fête. Dès que Nolan fut parti, Claire sortit son téléphone et demanda une surveillance active de BH-5. L'appelant lui a rappelé que le code BH-5 est le code de son fils. Claire était sûre que c'était ce qu'elle voulait.
