603 fans | Vote

#321 : Hors de vue, Hors d'esprit


Ecrit par : Jonell Lennon
Réalisé par : Melanie Mayron

Spencer est enfin prête à parler, mais Emily n'est pas prête à accepter ce qu'elle a à dire. Va-elle tenir compte des avertissements de Spencer ou Emily va aller plus loin pour trouver ses propres réponses dans une voie qu' "A" a conçu pour elle?

Hanna aide sa mère, Ashley car elle a été impliqué dans un accident . Or, ayant un nouveau secret à cacher, Hanna se demande si «A» avait quelque chose à voir avec ça.

Aria, Emily, Hanna et Spencer sont maintenant vraiment effrayées  de ce qu'«A» peut faire.

Pendant ce temps, Aria doit gérer la vie nouvelle d'Ezra avec Malcolm.

Photos promos

Popularité


4 - 5 votes

Titre VO
Out of Sight, Out of Mind

Titre VF
Hors de vue, Hors d'esprit

Première diffusion
26.02.2013

Première diffusion en France
02.11.2013

Vidéos

Promo #1

Promo #1

  

Photos promo

Les filles se parlent

Les filles se parlent

Les filles se parlent

Les filles se parlent

Les filles se parlent

Les filles se parlent

Aria , Erza et Malcolm jouent

Aria , Erza et Malcolm jouent

Erza téléphone sur son lit

Erza téléphone sur son lit

Spencer reçoit une couronne

Spencer reçoit une couronne

Malcolm et sa mère arrivent

Malcolm et sa mère arrivent

Spencer observe la couronne

Spencer observe la couronne

Aria  et Malcolm jouent

Aria et Malcolm jouent

Aria découvre Malcolm

Aria découvre Malcolm

Aria , Erza et Malcolm jouent

Aria , Erza et Malcolm jouent

Diffusions

Logo de la chaîne Freeform

Etats-Unis (inédit)
Mardi 26.02.2013 à 20:00
2.71m / 1.2% (18-49)

Plus de détails

L'épisode s'ouvre avec Spencer qui révéle à Emily et Aria qu' elle croit que Toby est A. Hanna de retour à la maison avec sa mère parle d'ou peut bien être Wilden . Ashley veut appeler la police, mais Hanna ne veut pas. Elle lui fait promettre de ne rien dire à ses amis jusqu'à ce qu'elles trouvent un plan.

Les trois autres filles continuent à parler de Toby. Emily pense qu'il doit y avoir quelque chose d'autre et pense que Mona doit avoir quelque chose sur lui. Spencer souligne que Mona est hors de la ville avec l'équipe de Décathlon, ce qui signifie qu'elle ne pouvait pas l'avoir enfermée dans le sauna.

Emily appelle Toby et dit qu'elle veut parler.
Aria arrive à l'appartement d'Ezra et trouve son fils Malcolm. Lui et Maggie sont en ville pour "quelques jours" ,Maggie est à la recherche d'un travail. Ezra l'invite à rester et passer du temps avec lui.

Emily retrouve Hanna en train de regarder attentivement les informations au lieu de l'aider à recherche des informations sur Toby. Emily n'est pas convaincue que Toby est dangereux. Ils trouvent une carte de stationnement pour le Radley Sanitarium au nom de "E. Lamb". Hanna pense qu'Emily devrait parler aux parents de Toby.

Aria semble bien s'entendre avec Malcolm. Maggie rentre à la maison et se retrouve seule avec Aria. Elle dit à Maggie que ce n'est pas elle qui a dit à Ezra,qu'il a eu un enfant. Maggie a une avance sur un rendez vous de travail et en même temps Ezra est occupé, Aria suggère de garder Malcolm.

Les fleurs sont livrées chez Spencer. Une note de A: "Un proche va payer pour tes lèvres lâches."

Les filles parlent dans le café et Emily dit à Spencer qu'elle cherche Toby. Mona se présente pour avoir un café et Spencer va la voir et lu iparle des fleurs. Elle l'avertit de laisser ses amis tranquille. Mona part après avoir fait une référence sinistre sur les orchidées, les fleurs qui étaient dans la couronne. Elle regarde Emily méchamment.

Aria et Ella parlent de la recherche d'emploi de Maggie, mais Aria ne mentionne pas sa relation avec Ezra ou Malcolm.

Emily parle à un collègue de travail de Toby. Toby lui a dit qu'il avait une urgence et lui a demandé de terminer le travail qu'il devait faire.

Spencer se penche sur le ruban des fleurs et constate que certaines lettres ont été mis en évidence.

Ashley semble avoir des visions de Wilden.

Spencer va voir Emily et lui dit que le 'E' et le 'M' sont en surbrillance le ruban, cela  signifie que A va s'en prendre à elle. Spencer ne veut pas qu'elle sorte et qu'elle arrête de chercher toby. Emily fait la promesse de cesser de chercher Toby.

Aria et Hanna se demandent s'il y avait des signes qu'elles ont manqué avec Toby.

Emily demande à Pam des informations sur la disparition de Toby. Pam avoue qu'elle n'a pas confiance en Toby depuis le début. Lorsque Pam s'éloigne de son bureau Emily utilise son ordinateur.

Alors qu'Aria a le dos tourné, elle laisse un message à Spencer en allant au réfrigérateur, Malcolm tombe en sautant sur le lit. Il se coupe sur le menton.

Emily recherche dans la base de données de la police pour "E. Lamb." Un résultat est trouvé, mais avant que l'image ne puisse se charger , Pam revientbrièvement. Em reprend sa recherche et reçoit un message de Toby: "Ne cherche plus, on va se voir."

Mona reçoit un appel de quelqu'un dans un café, elle lui dit: " J'arrive." Elle a une grosse somme d'argent dans un sac. Spencer écoute et la suit .

Aria amène Malcolm à l'hôpital. Aria est flippée mais Ezra n'est pas aussi inquiet à ce sujet.

Hanna découvre la voiture de Wilden dans son garage. Elle regarde le vidéo de l'incident.Emily arrive pour rencontrer avec Toby.Maggie arrive à l'hôpital.

Spencer suit Mona dans les bois. Elle trouve un corps. Il a un tatouage sur le côté ,elle se met à pleurer, croyant qu'il s'agit de Toby. Elle commence à retirer le casque et Mona dit: "il est mort." Spencer la poursuit mais ne la rattrape pas, finalement elle tombe à genoux et pleurt.

Aria parle enfin à Ella de Malcolm et Maggie. Aria se demande combien de choses vont changer entre elle et Ezra.
Emily est toujours au point de rendez vous mais personne n'est là. Elle voit uun mateau rouge dans son  rétro. Emily descend  et il s'avère que c'est le collègue de Toby. Il essaie de lui dire qu'il n'a pas vu la blonde entrer et n'a toujours pas vu Toby, puis il l'appelle «Emily», alors même qu'elle ne lui a jamais dit son nom.

Hanna dit Aria à propos de la voiture étant dans son garage. A a peut être le corps de Wilden. Aria pense qu'Hanna devrait le dire à Ashley, mais Hanna ne pense pas que sa mère puisse le supporter.

Emily retourne à sa voiture et trouve la fenêtre brisée. Il y a une enveloppe avec son nom dessus sur son siège. Il ya une note à l'intérieur qui dit  "Toby n'est plus", avec un programme de funérailles pour Toby.

Hanna et Aria poussent la  voiture de Wilden dans un lac. Hanna retourne à la maison et Ashley dit qu'elle pense avoir vu Wilden. Elle est allée sur le lieu de l'accident et la voiture avait  disparu. Ashley suppose qu' elle ne l'a pas tué.
 
Ezra  appelle Aria. Malcolm va très bien, Ezra veut qu'elle vienne mais elle trouve une excuse.

La police trouve Spencer, qui ne peut pas leur dire son nom et semble être complètement perdue.

Les trois autres filles se demandent ce que le message de A à propos de Toby pourrait signifier. Est-il mort? Ou veut-il faire  penser qu'il est mort.

Nous voyons Spencer dans un lit à Radley.

Au même lac où Hanna et Aria ont fait couler la voiture de Wilden, un pêcheur pêche la casquette de Wilden.

Kikavu ?

Au total, 164 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

cordelia 
16.06.2022 vers 23h

Sirena 
10.02.2021 vers 00h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

Emilie1905 
13.01.2020 vers 22h

melanie91 
05.11.2019 vers 18h

noemie3 
01.06.2019 vers 23h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cartegold 
Ena15 
maelysmiss 
Ne manque pas...

Participe au nouveau défi HypnoFanfics!
Défi HypnoFanfics 3 | Participer

Activité récente
Actualités
Un trailer et une date pour Pretty Little Liars: Original Sin

Un trailer et une date pour Pretty Little Liars: Original Sin
La série va avoir sa première saison de 10 épisodes diffusée dès le 28 juillet 2022 ! Le trailer est...

Shay Mitchell est à nouveau maman !

Shay Mitchell est à nouveau maman !
C'est un pretty little secret que Shay Mitchell et son compagnon Matte Babel ont gardé pendant deux...

3 nouveaux projets pour Ryan Merriman

3 nouveaux projets pour Ryan Merriman
Ryan Merriman, qui interprétait Ian Thomas dans la série, n'a pas chômé dernièrement. Il est en...

Alternative Awards 2021 : Nouvelles nominations !

Alternative Awards 2021 : Nouvelles nominations !
Les Alternative Awards 2021 ont débuté sur la citadelle depuis le 1er novembre. Pretty Little Liars...

Alternative Awards 2021 : La série nominée !

Alternative Awards 2021 : La série nominée !
Les Alternative Awards 2021 ont débuté sur la citadelle depuis le 1er novembre. Pretty Little Liars...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

bloom74, 21.06.2022 à 07:34

Bonjour, dernier jour pour voter pour la manche2 de la SuperBattle du quartier The Boys. A vous de jouer.

KylianM, 21.06.2022 à 17:12

Venez récompenser les séries quotidiennes françaises avec Les Quotidiennes Awards sur le quartier de Plus belle la vie !

CastleBeck, 22.06.2022 à 11:27

Le survivor du quartier This Is Us compte sur vos votes! Merci

ShanInXYZ, 22.06.2022 à 17:10

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, quelle photo de Dan Lewis allez vous nous dénicher ? Passez voir le Docteur

bloom74, 22.06.2022 à 17:34

Et voilà la 3e Manche de la SuperBattle est en cours, les combats de titans ont commencé. Retrouvez les sur le quartier The Boys !

Viens chatter !