Épisode Dans la remise S02E09 - Pretty Little Liars Saison 2

L'épisode, intitulé "Picture This", commence avec un rêve d'Aria. Dans ce rêve quelque peu "osé"elle est avec Ezra mais aussi avec ... Jason DiLaurentis. Pour se rassurer elle va  dans le bureau d'Ezra et ils font l'amour .

A l'hôpital, les filles apprennent que Jenna pourrait subir une intervention chirurgicale pour restaurer sa vision. Elles se demandent si cela signifie qu'elles vont être enfin soulagées de leur culpabilité dans l'explosion de la grange qui a rendu Jenna aveugle.

Spencer espionne  Jason, et cette fois elle le voit se mettre en colère quand son jardinier s'approche de trop près d'une porte fermée . Jason cache la clé au dessus de la porte.  

Hanna  réalise que Caleb a été effectivement suivie  par un détective privé engagé par sa mère, et non pas un flic. Hanna aide Caleb à en savoir plus sur sa mère, et ils découvrent qu'elle vit en Californie avec ses deux autres enfants. Caleb est bouleversé, mais Hanna essaie de le convaincre de l'appeler.

Emily  joue au poker avec Samara et ses amies. Em reçoit un message de "A", exigeant qu'elle lui donne son numéro de téléphone à  Zoey l'amie de Samara, ou bien «A»  révéle qu' Emily a pris des stéroïdes. Alors Emily s'exécute à contrecœur, exaspérant Samara, qui lui raconte qu'elle veut faire une pause dans leur relation.  

Les parents d'Aria ne savent toujours pas comment gérer Mike . Byron Parle à Mike, qui s'est enfermé seul dans sa chambre.Byron a peur que Mike est une maladie mentale comme son frère Scott.

Spencer convainc Emily de s'introduire par effraction chez Jason, elles se faufilent donc dans le hangar de Jason. Elles découvrent une salle de fortune ,remplie de photos d'Aria, prises à son insu.Les filles entendent Jason revenir, alors elles se précipitent hors du hangar, mais laissent derrière elles leur lampe de poche.

Caleb appelle sa maman, elle veut qu'il lui rende visite en Californie. Il raconte à Hanna qu'il reviendra à Rosewood , ils finissent par se dire"Je t'aime".

Enfin, Spencer et Emily s'efforcent d'avertir Aria au sujet de Jason , mais trop tard, Jason avoue ses sentiments à Aria avant de l'embrasser. Celle ci lui dit qu'elle n'est pas disponible.

Spencer et Emily retourne au hangar de Jason , mais il est complètement vide, au milieu se trouve leur lampe de poche qu'elles avaient oublié. On voit que "A" espionne les filles. "A" developpe une photo ou se trouve Emily et Spencer dans le hangar de Jason!