VOTE | 604 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

#421 : Entre vérités et mensonges

Ecrit par : Jonell Lennon
Réalisé par : Chad Lowe

Emily, Hanna et Spencer sont consternées pour Aria alors qu'elles regardent leur amie s'écrouler après avoir appris des nouvelles choquantes sur Ezra. Ne sachant pas ce qui est vrai ou à qui faire confiance, Aria va chercher des réponses, ne voulant pas croire à cette révélation. Bien que concernée pour Aria, Spencer ne se sent pas si bien. Elle essaye de prouver à ses parents et Toby qu'elle peut arrêter, Spencer doit être prudente, car un faux pas pourrait l'envoyer en cure de désintoxication. Mais Spencer peut elle vraiment s'en sortir, ou est ce que sa curiosité constante causera sa perte
Pendant ce temps, Paige en a assez des secrets d'Emily et est déterminée à les arrêter.

Popularité


3.6 - 5 votes

Titre VO
She's Come Undone

Titre VF
Entre vérités et mensonges

Première diffusion
25.02.2014

Première diffusion en France
16.08.2014

Vidéos

Promo #1

Promo #1

  

Sneak Peek #1

Sneak Peek #1

  

Sneak Peek #2

Sneak Peek #2

  

Sneak Peek #3

Sneak Peek #3

  

Sneak Peek #4

Sneak Peek #4

  

Sneak Peek #5

Sneak Peek #5

  

Promo Canadienne

Promo Canadienne

  

Photos promo

Aria casse tout

Aria casse tout

Aria découvre des journaux

Aria découvre des journaux

Aria lit

Aria lit

Les filles réconfortent Aria

Les filles réconfortent Aria

Les filles réconfortent Aria

Les filles réconfortent Aria

Aria casse tout

Aria casse tout

Les filles réconfortent Aria

Les filles réconfortent Aria

Aria est assise face aux indices

Aria est assise face aux indices

Diffusions

Logo de la chaîne Freeform

Etats-Unis (inédit)
Mardi 25.02.2014 à 20:00
2.17m / 1.0% (18-49)

Plus de détails

Les filles sont chez Aria . Elle leur dit à propos du livre et qu'Ezra les connaissait toutes avant de les rencontrer . Elle leur dit que Ezra a reconnu avoir eu une brève relation avec Ali . Les filles pensent  immédiatement qu'il est Board Shorts , mais Aria pense qu'elle était juste une opportunité pour lui et qu'il en a profité pour écrire un best-seller . Elle leur dit qu'Ezra a une théorie ,l'une d'entre elles a tué Ali . Elles se demandent s'il pourrait encore être A. Aria ne le pense pas . Elle est juste triste , elle ne lui fera plus jamais confiance et elle pense qu'il est évident qu'il ne l'a  jamais aimé . Les autres filles veulent savoir ce qu' Ezra sait sur ​​A .

Le lendemain matin , Aria a un flash-back de la journée où elle a rencontré Ezra . Ce n'est pas nouveau . C'est littéralement la même scène du pilote où ils se rencontrent dans le bar et flirtent sur ​​B26 . Elle se réveille et va vomir dans une poubelle .

Spencer descend les escaliers de chez elle et trouvent ses deux parents dans la cuisine . Elle voit un sac rempli et demande qui part. Ses parents lui disent qu'ils aimeraient l'envoyer dans un centre de désintoxication à Philadelphie , mais Spencer est catégorique , elle ne peut pas et dit qu'elle peut s'en sortir seule . Sa mère évoque ce qui s'est passé la dernière fois , mais Spencer dit que c'est rien . Ils lui demandent où elle a eu les pilules et Spencer leur raconte comment il est facile d'en avoir au lycée. Elle dit qu'elle ne pense pas pouvoir entrer dans une bonne université avec Radley et une cure de desintox dans son dossier. Ils décident de lui laisser une chance de plus , mais lui donnent beaucoup de restrictions . Ils lui disent que si ça continue, Spencer ira en cure de désintoxication sans discussion .

Hanna arrive à l'école .Travis est là, habillé en costume . Hanna s'excuse pour l'avoir embrassé , expliquant qu'elle n'était pas dans le meilleur état ​​d'esprit . Travis lui dit de ne pas s'inquiéter à ce sujet , mais Hanna veut parler . Travis dit qu'il n'a pas le temps , car il doit aller au tribunal pour son père . Wilden faisait chanter le père de Travis , c'est pourquoi Travis était réticent à présenter les informations sur Mme Marin . D'autres personnes ont découvert celà et maintenant le père de Travis est en procès . Hanna s'excuse , mais Travis lui dit qu'il sait qu'il a fait la bonne chose en l'aidant et ne regrette pas.

Spencer est recroquevillée sur un banc à l'école . Emily s'approche et demande comment elle va, mais Spencer veut parler de n'importe quoi sauf de son état.  Emily dit à Spencer que Shana a appelée la veille de Géorgie . Elle a besoin qu'Emily dépose l'argent d'Ali dans une boîte postale dans une ville située à environ une heure de Rosewood . Spencer pense que cela semble dangereux, mais Emily sait combien Ali a besoin de l'argent . Elles ne peuvent pas parler beaucoup plus ,car, Aria arrive furieuse et se dirige directement dans la salle de classe d'Ezra . Toutes les filles la suivent et essayent de l'empêcher de faire une scène à l'école , mais Aria ne s'en soucie pas . Elle interroge l'enseignante remplaçante devant la classe entière sur Ezra . Il serait partie pour une urgence familiale . Aria sort , et dit qu'il est un menteur et un lâche . Emily propose de ramener Aria chez elle avant que tout empire .

Spencer apporte des  cronuts à  Toby. Elle s'excuse pour tout ce qui s'est passé la veille . Il dit qu'il n'est pas en colère pour ça. Il est en colère car il ne peut pas l'aider si il ne sait pas quand elle a des problèmes. Elle lui dit qu'elle a sa dépendance sous contrôle. Toby lui dit qu'elle ressemble à rien. Il lui fait promettre qu'elle va l'appeler si elle a envie de reprendre une pilule. Ils s'étreignent .


Emily se promène dans la cour de l'école et trouve Paige . Elles parlent du fait qu'elles ne sont pas vues depuis longtemps . Elles font des plans pour le soir même. Emily prend quelque chose dans son sac et Paige voit une liasse de billet. Elle veut savoir ce qui se passe . Emily dit que c'est un cadeau de sa grand-mère et que sa grand-mère ne faisait pas confiance aux  banques .


Aria se présente à l'appartement d'Ezra et frappe à la porte . Aria utilise sa clé pour pénétrer à l'intérieur . De toute évidence, il n'y a personne . Elle commence à fouiller dans toutes ses affaires et trouve des informations . Il y a des tonnes de fichiers . Elle en trouve un sur elle , un tas de photos . Elle trouve aussi un enregistreur avec l'appel d'Ali à Grunwald la nuit, où elle a disparu .

Hanna décide d'aller voir Holbrook et de lui parler du père de Travis . Elle lui rappelle que Wilden était un "méchant" et qu'il est difficile de faire les bons choix quand un flic décide de vous cibler . Holbrook souligne que le père de Travis est  impliqué dans des activités illégales et se rend compte qu'il ne devrait probablement pas en parler à Hanna .Holbrook lui dit qu'il ne fait que son travail.

Aria fouille dans les affaires d'Ezra quand elle découvre un journal rempli de notes sur tout ce qu'Aria lui a dit . Elle se décompose et commence à tout détruire.


Spencer ouvre son casier pour trouver un cadeau de A. C'est un flacon de pilules avec une note qui dit : "Ne dis pas que je ne te donne jamais rien. - A " .Emily s'approche et voit Spencer . Elle propose de les prendre et de les jeter , mais Spencer dit qu'elle veut être celle qui va le faire . Donc , Spencer le met dans son sac . Hanna arrive et leur dit qu'elle est allée chez Aria , mais elle n'est pas là . Spencer se rend compte qu'elle est probablement à l'appartement d'Ezra . Effectivement , elles arrivent à l'appartement et constatent qu'Aria est recroquevillée au milieu de toutes les affaires qu'elle a détruite . Elle leur dit qu'Ezra a noté tous les secrets  . Elle est désemparée ,tout juste pour le livre . Les filles aident Aria et quittent l'appartement. Cependant , Spencer veut prendre une partie des informations . Hanna et Emily sont préoccupées par Aria . Spencer est à la traîne , elle récupére une pile de papiers et des photos . Elle les met dans son sac avant de suivre les  filles .

Emily se rend au bureau de poste et met l'argent d'Ali dedans. Elle est prête à le poster .

Travis sort de la salle d'audience et trouve Hanna qui l'attend. Elle veut savoir comment ça s'est passé. Il lui dit que ça s'est avéré bien mieux que prévu. Il s'avère que Holbrook est venu défendre le père de Travis . Il a souligné que le père de Travis avait aucun a priori et Wilden n'était pas exactement le meilleur flic . Le juge a accepté la probation et le service communautaire pour le père de Travis . Travis va célébrer ça avec son père .

Spencer est de retour dans sa chambre , elle fait le tri dans les infos qu'elle a trouvé chez Ezra. Elle trouve une carte de visite et un enquêteur privé avec une note qui dit qu'il surveillait Spencer . Elle finit par se coucher sur son lit avant de finalement prendre quelques pilules que A lui a  donné .

Emily se met dans la queue pour envoyer le paquet, quand Paige se présente et demande ce qui se passe . Paige veut savoir ce que A lui demande de faire maintenant. Emily dit qu'elle ne veut pas parler. Emily dit que quelqu'un a besoin de cet argent. Lorsque Paige menace de donner l'argent à la police , Emily finit par craquer et lui dit qu'Ali est toujours en vie .

Aria se trouve à la maison , déchirant les pages du journal d'Ezra . Elle les brûle dans sa cheminée. Hanna veille sur elle et lui demande si elle se sent mieux. Aria dit qu'elle se sent en fait pire . Elle se blame de ne pas avoir vu tout les signes . Hanna lui rappelle que personne n'aurait soupçonné Ezra . Aria rappelle à Hanna que toutes
ne couchaient pas avec lui . Elles commencent à parler de la façon dont il a pu récupérer l'enregistrement de Grunwald . Hanna commence à parler de nourriture et va en chercher, laissant Aria seule.

Emily et Paige sont assises devant le bureau de poste . Paige ne ​​peut pas croire qu'Emily ne lui dit ait pas dit plus tôt qu'Ali était en vie. Paige est certaine que de continuer à parler à Ali met Emily en danger. Emily dit qu'Ali n'est plus la même personne . Paige souligne qu'Ali a simulé sa propre mort et est clairement malade . Paige veut aller voir la famille d'Ali , mais Emily dit qu'elles ne peuvent pas . Elle dit que si quelque chose arrivait à Ali , elle ne se pardonnerait pas ni à Paige . Paige accepte de garder le secret si Emily accepte de couper toute communication avec Ali .

Hanna va au Brew et tombe sur Holbrook . Holbrook dit à Hanna combien il est agréable qu'elle se soucie tant de ses amis . Hanna raconte qu'elle a été surprise d'entendre qu'Holbrook a défendu le père de Travis . Ils continuent de flirter . Ils s'étreignent et Hanna l'embrasse. Holbrook flippe et l'arrête . Hanna s'enfuit .

Spencer continue à trier les papiers . Elle a un flashback de la nuit où Ali a disparu . Elle se souvient d'une lutte entre elle et Ali . Spencer ramasse une pelle . Ali dit que Spencer est hors de contrôle. Spencer soulève la pelle au dessus de sa tête . Les notes d'Ezra disent que Cece et Mme DiLaurentis ont vu leur combat, mais Mme D a payé Cece pour qu'elle ne le dise à  personne .

Spencer descend et trouve son père . Elle veut parler de la nuit où Ali a disparu . Elle prenait alors  des pilules et elle a de grandes lacunes pour se souvenir de ce qui s'est passé. Elle montre à son papa la carte de visite de l'enquêteur et lui demande s'il a engagé quelqu'un pour suivre Spencer . Son père pense qu'elle traverse une dure période et pourrait avoir besoin de parler au médecin . Spencer se met à pleurer et dit qu'elle n'est pas folle. Toby arrive pour sortir avec Spencer . Son père leur dit d'aller faire une promenade , mais Spencer ne cesse de répéter que elle veut savoir la vérité . Toby veut savoir ce qui se passe . Le père de Spencer leur dit de sortir et de revenir dans une heure. Toby touche le bras de Spencer , mais elle refuse et sort à l' extérieur. Toby la suit .

Emily accepte de rester à l'écart d'Ali , mais dit qu'elle doit déposer l' argent parce qu'Ali en a vraiment besoin . Paige lui donne à contrecoeur l'enveloppe et dit qu'elle fait cela pour Emily parce qu'elle l'aime .

Aria se trouve à la maison et prend le journal d'Ezra à nouveau . A l'intérieur, elle trouve une lettre de Random House exprimant leur  intérêt pour le livre d'Ezra . Elle appelle le numéro de la lettre et fait semblant d'être de Rosewood High. Elle dit qu'ils veulent faire une fête quand le livre d'Ezra sortira. La personne dit qu'Ezra est en fait à New York en ce moment pour parler du livre et ils devraient avoir une date de sortie très bientôt.

Toby se présente àchez Spencer . Il revient du Brew ,quand il est sorti , Spencer avait disparu . Le père de Spencer dit qu'elle n'est pas à la maison. Elle est ,chez les DiLaurentis . Elle exigences de savoir si Mme DiLaurentis pense que Spencer a blessé Ali . Spencer commence à interroger Mme D pour savoir si elle a conclu un accord avec le père de Spencer. Mme D souligne que Spencer semble vraiment pas bien. Spencer saisit le bras de Mme D' , et se met à hurler sur elle. Mme D lui dit qu'elle lui fait  mal et qu'elle doit partir maintenant .

Hanna trouve Aria qui se dirige vers la maison du principal Hackett . Aria lui dit qu'Ezra va plublier le livre et que c'est un gros menteur . Elle va aller dire au principal au sujet de sa relation avec Ezra . Hanna rappelle à Aria que cela enverrait Ezra en prison . Aria ne voit ça comme une mauvaise chose . Hanna continue à dire à Aria que tout ça pourrait blesser sa famille . Elle demande si Aria veut vraiment le faire. Aria finit par changer d'avis et rentre chez elle . Elle dit qu'elle n'est pas sûre d'avoir fait le bon choix. Hanna ne veut pas quitter Aria , mais elle dit qu'elle veut juste rester seule .

Emily rentre à la maison et Paige la suit de près . Paige veut savoir si elles sont toujours de sortie . Emily dit qu'elle veut aller voir Aria et décommande  avec Paige . Il est clair qu' Emily est bouleversée. Paige lui demande ce qui ne va pas . Emily dit qu'elle n'aime pas les ultimatums . Paige dit qu'elle ne les aime pas non plus. Elles laissent les choses comme ça sur une note très tendue .

Toby est assis chez Spencer avec ses parents . Spencer arrive enfin , Toby regarde Spencer et lui dit qu'elle a besoin d'aide . Spencer va dans sa chambre et pleure.

Aria rentre chez elle et fait sa valise. Emily arrive et demande ce qui se passe . Aria dit qu'elle va partir en voiture et conduire jusqu'à ce qu'elle comprenne. Emily dit qu'elles ont besoin de parler et offre d'aller avec elle. Aria demande à Emily de partir.

Paige décide de revenir sur son accord avec Emily . Elle met un message dans sur une voiture de police qui dit qu'Alison est vivante et donne l'adresse de l'endroit où Emily a envoyé l'argent .


Nous terminons avec A qui lit le manuscrit d'Ezra . Comme il termine une page , il se débarrasse dans le feu .

Kikavu ?

Au total, 153 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Sirena 
20.02.2021 vers 13h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

melanie91 
10.11.2019 vers 11h

noemie3 
01.06.2019 vers 23h

Vanou0517 
20.05.2019 vers 14h

Elonarose 
12.03.2019 vers 12h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
HypnoCup 2021 - Pretty Little Liars présente au 2nd tour !

HypnoCup 2021 - Pretty Little Liars présente au 2nd tour !
L'HypnoCup 2021 a commencé sur la citadelle ! Cette année 512 couples s'affrontent pour accéder au...

HypnoCup 2021 - Pretty Little Liars présente au 1er tour !

HypnoCup 2021 - Pretty Little Liars présente au 1er tour !
L'HypnoCup 2021 a commencé sur la citadelle ! Cette année 512 couples s'affrontent pour accéder au...

Les résultats des Awards !

Les résultats des Awards !
En juin 2020 cela fait 10 ans après la première diffusion de PLL aux Etats- Unis le 08 juin 2010....

C'est un garçon

C'est un garçon
L'actrice Sasha Piterse (Alison Dilaurentis) vient de donner naissance à son premier enfant. Sasha...

Nouvelle photo du mois !

Nouvelle photo du mois !
La nouvelle session est arrivée.  A vous de choisir parmi les soirées costumées des filles les...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Supersympa, 12.04.2021 à 16:36

Bonjour à tous. Nouveau mois sur les quartiers Alias, Dollhouse, The L Word et nouveau calendrier chez Angel.

ShanInXYZ, 13.04.2021 à 16:05

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, vous pouvez rattrapez les thèmes précédents, n'hésitez pas à passer voir le Docteur Who

swceliikz, 13.04.2021 à 19:52

Hello, nouvelle PDM sur le quartier d'All American

ShanInXYZ, Hier à 16:47

L'animation Happy Birthday to Who arrive sur le quartier Doctor Who, est-ce que vous connaissez bien les acteurs de la série ? A vous de jouer

ShanInXYZ, Hier à 16:47

et on continue de Voyage au centre du Tardis, en abordant la saison 12, on attend vos photos

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site