[Grange de Spencer]
Les filles sont dans la grange en train de boire et s'amusées
Les lumières et la musique s'éteignent
Emily : Qu’es ce que c’est ?
Spencer : Ca doit être la tempête.
Un grincement retentit
Aria : Il y a quelque chose dehors.
La porte de la grange s'ouvre
Hanna : Les filles.
Les filles se lèvent et regardent effrayées vers la porte
Elles s'approchent, un bruit de verre retentit, elles crient mais continuent de s'approcher
Ali surgit
Ali : j’vous ai eu !
Toutes : Aah!
Spencer : Ce n’est pas marrant, Alison!
Alison : J’ai trouvé ca hilarant, les filles.
Elles rigolent toutes et s'installent sur les canapés
Hanna : Ali, as-tu téléchargé le nouveau Beyoncé?
Alison : Pas encore.
Emily : J’adore son nouveau clip
Alison : Peut être un peu trop, Em.
Ali tend un verre à Aria
Alison : A ton tour. Va s’y.
Aria commence à boire
Spencer : Attention, Aria. Prends en trop, et tu nous diras tous tes secrets.
Alison : Les amis partagent les secrets. C’est ce qui nous rapproche. Bois !
Aria se réveille dans la grange, Emily et Hanna dorment encore mais Spencer et Ali ont disparues
Aria réveillent les filles
Aria : Em.
Hanna : Où sont Ali et Spencer?
Aria : On ne sait pas.
Aria se lève se dirige vers la porte, Spencer arrive à ce moment là
Aria : Ali?
Spencer: Elle est partie.
Aria: Qu’es ce que tu veux dire elle est partie?
Spencer: je l’ai cherché partout. Je crois que je l’ai entendue criée.
Une image d'un journal de rosewood apparait avec une photo d'Ali et en gros titre "Toujours portée disparue"
[Maison d'Aria] 1 an plus tard
Aria se regarde dans le miroir, pensive.
Ella : Aria, tu vas bien?
Aria : c’est bizarre d’être à la maison.
Ella : On est partit un an. Quand tu as 16 ans c’est long.
Aria : Je pense à elle tous les jours
Ella : Pourquoi n’appelle tu pas tes amies? Elles ne savent pas que nous sommes rentrés du congé sabbatique de ton père.
Aria : Aux infos, ils l’appellent l’Anniversaire de la disparition d’Alison. Comme si c’était une fête où quoi.
Ella : Pourquoi ne les appellent tu pas? Toutes les 5 vous étiez inséparables et ce sentiment ne disparait pas comme ca.
Mike arrive pressé dans le couloir
Mike : j’ai besoin qu’on m’amène au lacrosse!
Aria : Je m’en occupe.
Le réez de chaussé est remplis de cartons pas encore déballés
Mike fouille dans les cartons on aperçoit Byron dans le fond
Byron : Tu as lacrosse aujourd’hui?
Mike : Ce sont les premiers essais, et toutes mes affaires son dans une centaine de boites.
Ella et Aria Arrivent
Ella : une centaine?
Mike : tu sais ce que je veux dire.
Ella : allé viens on va regarder dans le garage. Viens
Ella et Mike partent dans le garage, Byron s'approche d'aria
Byron : Ecoute, je sais que revenir ici ramène pleins de souvenirs, ca va?
Aria : Papa, je garde toujours ton secret, ok?
Père : Je veux dire par rapport à Alison?
Mike et Ella reviennent, Aria et Mike sortent de la maison
Ella prend Byron dans ses bras.
Ella : Et ils courent s’entrainés. Nous sommes officiellement rentrés.
[Aria et Mike sont dans la voiture devant le lycée]
Mike sort de la voiture.
Aria : Hey, à quelle heure je viens te chercher?
Mike : Euh, 6h.
Aria : Okay, je vais chercher à manger.
[Bar]
On aperçoit Aria au comptoir d'un bar, a coté d'elle un homme lit un livre
Aria : Je peux avoir un cheeseburger, s’il vous plait?
Serveur : c’est partit.
Aria aperçoit un avis de recherche pour Alison
Homme : Vous allez bien?
Aria : Je souffre un peu du décalage horaire. Je rentre juste d’Europe
Homme : Où ca en Europe?
Aria : L'Islande.
Homme : J’ai passé quelques temps à Reykjavik. Avant de partir pour Amsterdam. C’est une ville géniale.
Aria : Alors, tu vas à Hollis?
Homme : Je viens d’avoir mon diplôme. Je vais commencer mon premier job d’enseignant.
Aria : Je... Je crois que j’aimerais bien enseigner. J’adore cette chanson.
Homme : B26. Qu’elle est ta matière principale?
Aria : euh, et bien, je penche vers l’anglais.
Homme : c’est ce que j’enseigne.
Aria : Ben, j’écris aussi mais… c’est surtout personnel. Juste pour moi.
Homme : Je suis impressionné.
Aria : Pourquoi?
Homme : Et bien, j’ai essayé d’écrire. Je ne suis pas allé très loin. Tu as de la chance. Si tu écris pour toi-même, c’est de la pure passion. Peut être me laissera tu lire un de tes textes.
Aria : Oui? Tu le voudrais vraiment?
Homme : Oui. Tu es intelligente, tu as voyage, tu as de très bon gout musicaux. J’aimerais en savoir plus à propos de toi.
Aria : Oui. J’aimerais en savoir plus à propos de toi aussi.
[L’homme et Aria s'embrassent dans les toilettes]
[Centre commerciale de Rosewood]
Hanna essaye des lunettes
Hanna : Pourrais-je voir les Prada devant?
Vendeur : Je vais devoir en ranger certaines.
Hanna : Elles me plaisent toutes.
Mona arrive avec un foulard au cou
Mona : Hey, es ce que c’est mon style?
Hanna : Ou peut être un peu trop celui de ta mère?
Mona : J’adore ces lunettes, combien?
Hanna : 350.
Hanna aperçoit Spencer en train de regarder des habits
Hanna : Je reviens.
Elle s'approche de Spencer
Hanna : Je n’arrive pas à croire que Spencer Hasting ai le temps du faire les magasins. Je veux dire, Entre ton stage pour le maire et les travaux dans la grange. Et quand tu as un moment libre tu es sur facebook ou twitter.
Spencer : Tu me connais. J’aime rester occupé.
Hanna : Ca s’appelle les vacances d’été, Spence.
Spencer : Tu passé les tiennes à bronzer à bronzer et faire du shopping.
Hanna : Tweet-tweet.
Spencer : Tu as vu le journal aujourd’hui?
Hanna : Oui.
Spencer : Elle est partie, mais elle est partout.
Hanna : Je n’arrive pas à croire que ca fait 1 an.
Spencer : Tu te rappelle de ce qu’Ali à dit cette nuit, à propos des secrets qui nous rapprochait? Je pense que c’était le contraire.
Hanna : Alors! C’est pour quelle occasion?
Spencer : Diner de famille. On rencontre le fiancé de Mélissa.
Hanna : Es ce que Mlle. Parfaite à trouver Mr. Parfait?
Spencer : Il est étudiant en médicine donc tout le monde est ravi.
Hanna : Alors ce n’est pas le bon haut! Tu a besoin de faire tourner les têtes.
Spencer : A coté de Mélissa? S’il te plait.
Hanna : Elle n’est pas toujours oblige de gagner. On se voit à l’école.
Spencer : Salut.
Hanna se dirige vers la sortie du magasin avec les lunettes qu'elle à volé sur les yeux
Sécurité : Hey, mademoiselle! Vous avez oublié votre sac.
Hanna : Merci.
Mona sort d'un couloir
Mona : J’ai cru que tu t’étais fait choper.
Hanna : Jolie foulard.
Mona : jolies lunettes.
[Aria, Mike et Byron arrive devant le lycée de Rosewood, Mike sort de la voiture]
Mike : A plus tard, salut!
Byron : Bonne chance.
Aria s'apprête à sortir mais son père la rappelle
Byron : Hey.
Aria : Ecoute, c’est le premier jour. Je ne veux pas être en retard.
Byron : Je t’aime Aria. Tu le sais hein?
Aria : Oui, je sais.
Byron : et tu sais que j’aime ta mère.
Aria : vraiment?
Byron : J’ai fait une erreur, ok? Et je le regretterais toute ma vie. J’espère juste qu’un jour, tu seras capable de me pardonner.
Aria : J’espère aussi.
[Flash Back]
Alison et Aria marche dans la rue en mangeant une glace. Mona les suit derrière en courant
Mona: Aria! Hey les filles. Alison!
Aria : Hey! Tu entends Mona?
Mona : Hey, aria!
Aria : Peut être qu’on devrait l’attendre.
Mona : Hey, les filles!
Alison : Mon dieu! Ne va t’elle jamais comprendre. Qu’elle naze. Viens
Alison et Aria s'engage dans une impasse, elles tombent face à une voiture.
Alison : Hey, ce n’est pas la voiture de ton père?
[Fin du Flash Back]
Emily : Aria?
Aria : Emily.
Emily : quand es tu rentrée?
Aria : Hey, hier.
Emily : je ne t’ai Presque pas reconnue. Je crois que la dernière fois que l’on s’est vu tu avais des mèches rose.
Aria : Et bien, quand t’es parents veulent que tu sois toi-même et que tu ne sais pas qui tu es…
Emily : Ca t’allais bien. Tu aurais du appeler. C’est trop bizarre de tomber sur toi comme ca.
Aria : Oh, Et bien, on a en quelque sorte perdu contact, Emily, tu te rappelle?
Emily : C’est ce que nous devions faire.
Aria : J’ai vu une affiche d’Alison hier.
Emily : C’est horrible, je veux dire, on sait tous qu’elle est morte, pas vrai?
Aria: Je n’avais juste jamais entendue personne le dire avant.
[Salle de classe]
Emily : J’ai entendue que le nouveau prof est trop beau.
Hanna entre dans la classe.
Aria : C’est Hanna?
Emily : C’est LA fille populaire maintenant. .
Mona arrive à son tour.
Emily : Et où il y a Hanna il y a Mona.
Aria : C’est Mona?
Emily : Tu arrive à le croire?
Aria : Wow. Tu parle d’un relooking.
Hanna fait un signe de la main aux filles puis tourne la tête.
Aria : Que ce passe t’il avec elle? Vous vous faites la tête
Emily : On a pas juste perdu contact avec toi, Aria. On ne se parle plus non plus.
Spencer rentre a son tour, elle sourit timidement à Hanna.
Emily : Elles ne sont plus si proches non plus.
Aria : Donc, elles sont amicales, mais pas amies.
Le nouveau prof rentre dans la classe, écrit son nom au tableau, il se retourne et il s’avère que c’est l’homme qu’à rencontrer Aria dans le bar. Il l’aperçoit.
Ezra : Et merde.
Tous le monde se retourne vers Aria qui le voie, son téléphone sonne elle est toute gênée.
Aria : Désolé.
Ezra : Euh, Je suis Mr. Fitz. Votre nouveau professeur d’anglais.
Aria lis le message qu’elle a reçu il est signé d’un A
Aria : Alison?
[Maison d’Emily]
Emily est avec sa mère qui prépare un panier de nourriture.
Emily : Je n’arrive pas à croire qu’ils ont vendues la maison.
Pam : C’est juste trop de souvenir pour les Dilaurentis. Je n’imagine même pas.
Emily : C’est juste trop bizarre de penser que d’autres personnes vont vivre dans la maison d’Alison.
Pam : Je sais, chérie.
Emily : Aria est de retour.
Pam : Es ce qu’elle a toujours les cheveux rose?
Emily : Non, maman, elle ne les a plus.
Pam : Tu sais? Je n’ai jamais vraiment compris cette famille. Pourquoi une mère laisserait sa fille faire quelque chose comme ca?
Emily : Parce qu’ils croient que leurs enfants sont leurs égaux, pas leur propriété.
Pam : Chérie, je ne pense pas que tu sois ma propriété, mais je suis ta mère. Qu’elle genre de mère serait je si je te laissais te balader habiller comme une gothique ? Ce style de vie marche peut être en Europe, mais ca ne te mènera pas très loin à Rosewood.
Emily : Tous le monde, ne rêve pas de réussir à Rosewood, maman.
Pam : Oh?
Emily : Certaines personnes rêve de réussir ailleurs.
[Devant la maison Di Laurentis]
Emily arrive avec son panier de nourriture. Elle remarque des cartons sur le trottoir, prend une médaille dans sa main. On voie une fille arriver.
Fille : Tu le veux? Maya st. Germain, la nouvelle.
Emily : Je suis Emily. Bienvenue dans le voisinage.
Maya : Merci. Mmm. Foie gras et cornichons. Mes préférés.
Emily : Ca viens de ma mère.
Maya : J’imagine. Oh, ces trucs étaient dans ma chambre. Tu peux avoir ce que tu veux.
Emily : Ca appartenais à Alison.
Maya : C’est une amie à toi?
Emily : Elle l’était, il y a longtemps.
Maya : C’est tout ce que j’aurais? Pas de détails?
Emily : Euh, ont étaient 5 à trainer ensemble, mais… plus maintenant.
Maya : Es ce que ca serais malpolie de ma part de te demander de m’aider avec les derniers cartons?
Emily : oui, mais je m’en fiche.
Emily repose la médaille et ce dirige avec Maya en direction de la maison.
[Chambre de Maya]
Maya : Alors, pourquoi n’êtes vous plus amie. Avec la fille qui vivait ici?
Emily : Tu pose beaucoup de questions.
Maya : comment sinon suis je supposer apprendre à te connaitre?
Emily : Et voila, une autre question.
Maya : Bien. A ton tour, demande-moi n’importe quoi.
Emily prend un cadre sur une commode.
Emily : c’est ton copain?
Maya : Son nom est Justin.
Emily : Il est mignon.
Maya : Il est aussi à 3000 kilomètres.
Emily : Mon copain s’appelle Ben.
Maya : A quoi il ressemble?
Emily : c’est un nageur, comme moi.
Maya : Je parie que tu es douée. Tu as totalement le physique. Ma mère est violoniste. Ils construisent un studio.
Emily : Tu joue?
Maya : Ouais, mais pas du violon. Si tu es une grande sportive, ca veut dire que tu me tue si je fume un join?
Emily : Maintenant?
Maya: Je ne le fait si tu ne veux pas.
Emily : Où sont tes parents?
Maya : Relax. Ils sont sortis.
Emily : va s’y.
Maya : Tu veux te joindre à moi?
Emily : Okay.
Maya : Première fois?
Emily : Non. Oui.
Maya : Donc, je te déprave. Tu es d’accord ?
Emily : Oui, je pense.
[Devant la grange de Spencer]
Spencer arrive lorsque Mélissa sort de la grange
Spencer : Hey, qu’es ce que tu en pense?
Mélissa : Tu à l’œil pour la déco. Je l’adore.
Spencer : Merci.
Mélissa : Honnêtement, quand maman ma dit que tu transformais la grange en loft, je n’arrivais pas à l’imaginer, mais c’est magnifique. Super boulot.
Spencer : Je suis contente que tu l’aime.
Mélissa : Et j’apprécie totalement que tu nous laisse emménager.
Spencer : quoi?
Mélissa : Wren et Moi nous nous installons ici pendant qu’il refont mon appart’ en ville.
Spencer : J’emménage pour la première, Mélissa. C’est le marcher que j’ai passé avec maman et papa. J’ai eu mes notes, j’ai fait mon stage, j’ai abandonné mon été parce que je voulais ca.
Mélissa : Et bien, tu devras juste attendre.
Spencer : Pourquoi ne pouvez vous pas rester dans ma chambre?
Mélissa : Nous sommes un couple, Spencer. On a besoin de notre propre espace, et maman et papa sont d’accord.
Spencer : Mais ils m’ont promis.
Wren sort de la grange et s’approche des filles.
Wren : Es ce que tout va bien? Je suis Wren.
Melissa : J’avais espérée que tu serais heureuse pour moi.
Spencer : Et bien, tu sais ce qu’ils dissent à propos de l’espoir, ca amène la misère éternelle.
Spencer s’en va en direction de la maison.
Wren : On dirait qu’elle compté emménager dans la grange.
Mélissa : Ne t’inquiète pas pour Spencer. Elle survivra.
[Le soir, Maison de Spencer]
Wren écrase une cigarette pendant que Spencer lit un livre assise sur un fauteuil.
Spencer : Tu ne devrais pas mieux savoir? Je veux dire, t’es étudiant en médecine, pas vrai ?
Wren : Tu es un peu maligne.
Spencer : Un peu? Es ce que ma sœur c’est que tu fume?
Wren : Es ce qu’elle à besoin de tout savoir? Je suis désolé qu’on emménage dans ton loft. Si tu veux que je dise quelque chose.
Spencer : Ca ne changera rien. Merci d’être désolé. Tu n’es pas comme les autres copains de Mélissa.
Wren : En quoi suis-je différent?
Spencer : On est en retard pour diner.
Spencer se lève. Arrive a coté de wren.
Spencer : Je t’aime bien. C’est ca qui est différent.
[Lycée Rosewood]
Aria marche dans les couloirs vides. Elle s’arrête devant la porte de la classe d’Ezra. Le regarde puis rentre. Ezra lève la tête de ses copies.
Ezra : Tu m’as dit que tu allais à Hollis.
Aria : Non, j’ai dit que je pensais à étudier l’anglais. Et c’est vrai.
Ezra : Ecoute, je pense que tu es géniale, Aria. La première fois que je t’ai vu je me suis dit “qui est cette fille?”.
Aria prends la main d’Ezra.
Aria : Je suis toujours cette fille. Rien n’à changer.
Ezra : Si, Si ca à changer. Je suis ton professeur.
Aria : Je sais que ce n’est pas que moi. Tu … Tu le ressens aussi. C’est bien pour nous.
Ezra : Ce n’est pas bien. On ne peut pas.
Il se lève et sort de la classe.
[Dans la rue]
On voie Emily et Maya marchées l’une a cotée de l’autre. Leurs mains se frôlent
Maya : Merci de me raccompagner.
Emily : Ce n’est rien. L’entrainement ne commence pas avant 4h.
Maya : Je n’ai jamais eu d’amie sportive avant. J’imagine que ca fait de toi ma première.
Emily aperçois les éboueurs qui jettent les cartons d’Alison dans le camion benne
Maya : Es ce que ca va?
Emily : C’est dure pour moi d’en parler. Je ne t’ai pas tout dit sur la fille qui vivait ici.
Maya : Alison.
Emily : Elle à disparue l’an dernier. Elle est toujours portée disparue.
Maya : Ca à du être horrible pour toi.
Emily : J’ai l’habitude de penser que si je n’en parle pas je n’y pense pas.
Maya : Mais tu y pense toujours.
Emily : Oui.
Maya : Je suis désolé.
Elle l’embrasse près de la bouche. Elles se reculent gênées toutes les deux.
Maya : On se voit demain?
Emily : Oui. Salut.
[Vestiaire du lycée Rosewood]
Emily est en train d’ouvrir son casier lorsque Spencer arrive.
Spencer : Hey, tu as trainée avec Aria ?
Emily : Pas vraiment.
Emily ouvre son casier quand elle aperçoit un mot, elle le lit, il est signé d’un A.
Spencer : Emily, es ce que tout va bien?
Emily : Pourquoi ca n’irais pas?
[Cuisine de Spencer]
Spencer, en maillot de bain, est en train de prendre une boisson dans le frigo lorsque Wren rentre dans la maison en short de bain.
Wren : Temps parfait pour un jacuzzi.
Spencer : Je croyais que vous n’emménagiez pas avant la semaine prochaine.
Wren : Mélissa veut être installé avant que les cours commencent. Tu n’aurais pas une serviette par hasard ?
Spencer lui passé celle qu’elle à sur l’épaule. Wren remarque qu’elle se masse la nuque.
Wren : Dure journée à l’école?
Spencer : Dure entrainement de Hockey.
Wren : J’ai fait de l’aviron à Oxford.
Spencer : Ca fait bien pour une école de médecine.
Wren : Je l’ai fait parce que j’aimais ca. Tu as probablement une accumulation de liquide dans ton sac
Il se place derrière elle.
Spencer : Je parie que tu dis ca à toutes les filles?
Wren : Je peux t’aider
Spencer : Okay... Dr. Wren.
Wren commence à masser Spencer
Spencer : C’est géniale.
Wren : Ca va?
Melissa: Wren?
Wren lâche Spencer qui part dehors. Mélissa arrive dans la cuisine.
Mélissa : A qui tu parlais?
Wren : personne.
[Maison d’Aria]
Ella cherche dans un carton et en sort des verres à pieds.
Ella : Trouver.
Byron est en train de déboucher une bouteille de vin.
Ella : Regarde ce que j’ai trouvé d’autre.
Byron : Ohh. Elle amenait cette chose partout. Je pense que tu es heureuse d’être revenue.
Ella : Pas toi?
Byron : Et bien, je n’ai pas encore décidé.
Ella : Ohh. Toi et Aria êtes tellement pareils. Je ne pense pas qu’elle soit heureusement d’être à la maison non plus.
Byron : Je sais que c’était comme des vacances, mais j’ai l’impression que nous étions vraiment soudés le bas.
Ella : Et bien; nous devions être soudés. On ne connaissait personne d’autre.
Byron : Je ne veux pas perdre ca.
Ella : Tu es vraiment inquiet à propos de ca?
Byron : La vie est semée d’embuche.
Ella : Qu’es ce que tu veux dire? Qu’elles embuches ?
Byron : Ohh... Tu sais, Je suis vraiment surprise qu’elle est amenée ca avec nous.
Ella : Et bien, elle l’aime parce que tu lui à offert. Qu’elle genre d’embuche tu parle?
Byron : Non, rien, rien, tu me connais. Je suis juste obséder par le travail. C’est tout. Nous allons bien Ella. Viens là. Tout va bien.
Ella : Je suis passé devant la maison d’Alison aujourd’hui. C’est quelque chose qui ne ma définitivement pas manqué!
Byron : Oh mon dieu. Un an plus tard. Imagine ce que cette pauvre famille traverse.
Ella : Je ne peux pas. Je ne veux même pas imaginé. Si quelque chose vous arrivais.
Byron : Rien ne va arriver. On est en sécurité, on est ensemble et on est à la maison.
[Chambre de Spencer]
Spencer est en train de lire lorsqu’elle entend des voix dehors. Elle se lève pour aller regarder vers la fenêtre. Elle voie Mélissa et Wren s’embrasser devant la porte de la grange. Elle reçoit un mail sur son ordinateur, il est signé d’un A.
[Flash Back]
[Cuisine de Spencer]
Alison rentre dans la maison en bikini suivi de Hanna et Spencer. Hanna prend un cookie.
Alison : Vas tu manger ca, chérie? J’agis en amie Hanna.
Mélissa arrive avec Ian main dans la main.
Mélissa : Vous n’étiez pas supposer être chez Alison?
Ian : Salut les filles.
Les filles : Salut Ian.
Ian : Tu as encore besoin d’aide avec ta pelle, Spence ? J'ai mon bâton dans la voiture.
Mélissa : Ian, tu es quoi? Sa baby-sitter
Alison : Tu dois le dire à ta sœur.
Mélissa : Me dire quoi?
Spencer : Rien.
Mélissa : viens.
Spencer : Dehors.
Spencer et Alison sortent de la maison.
Spencer : Qu’es ce que tu fais bordel?
Alison : Elle va le découvrir.
Spencer : non.
Alison: Je te promets que si. Parce que si tu ne le fait pas, je le ferais.
Spencer : Je croyais que tu étais mon amie.
Alison : Tu ne comprends pas? J’essaye de t’aide à faire ce qui est juste.
Spencer : C’était juste un baiser. Maintenant écoute moi Alison.
Alison : Ou quoi??
Spencer : Si tu dis un seul mon a ma sœur à propos de Ian. Je dirais à tous le monde la vérité sur Jenna.
[Fin du Flash Back]
Spencer se dirige vers sa fenêtre et regarde dans la chambre de la maison en face de la sienne, sui est celle d’Alison. Elle aperçoit une silhouette blonde.
Spencer : Alison?
[Maison Aria]
Aria et Emily sont assis sur une balancelle sous le perron de la Maison d’Aria.
Emily : Je suis désolé de passé comme ca.
Aria : Non, n’importe quand, Em. Tu sais bien.
Emily : Quelqu’un m’a laissé un mot dans mon casier.
Aria : De "a"?
Emily : toi aussi?
Aria : Tu pense vraiment que c’est elle? C’est possible ?
Emily : Seulement Alison pouvait savoir.
Aria : Quoi? Savoir… Savoir quoi?
Emily : C’était…
Aria : personnel?
Emily : J’ai vraiment crue qu’elle était morte.
Aria : oui, oui ont la tous crus
Emily : Pourrait-elle vraiment être de retour?
Aria : Je pense qu’elle joue avec nous.
Emily : Pourquoi ferait-elle ca ?
Aria : C’est d’Alison que nous parlons là. Je veux dire, n’étais ce pas son sport favori ?
Emily : Devrait-on le dire à quelqu’un ?
Aria : Je ne... Je ne sais pas pour toi, mais…. Je ne peux pas.
Emily : Je suis contente que tu sois de retour
Aria : C’est marrant… je veux dire, même si j’ai grandit ici, je me sens comme une totale étrangère.
Emily : Moi aussi.
[Maison d’Hanna]
Hanna et sa mère sont en train de préparer à manger
Ashley : Je suis tombé sur Ella Montgomery aujourd’hui. Pourquoi ne m’a tu pas dit qu’Aria était rentrée ?
Hanna : Ce n’est pas comme si nous étions toujours amies.
Elles se mettent à table.
Ashley : Elle ne savait pas que ton père était parti. Je déteste raconter cette histoire.
Hanna : Alors change l’histoire. Je l’ai fait. Vous avez grandit, pris des chemins différents, c’était mutuel, et, honnêtement nous sommes plus heureuses sans lui.
Ashley : Hanna.
Hanna : Dit le suffisamment et tu finiras par le croire...
Ashley : Et bien, je dois admettre que ca sonne beaucoup mieux que la vérité.
Hanna : Personne n’as besoin de savoir qu’on à été larguées.
Ashley : « On », n’a pas été larguée, j’ai été larguée.
Hanna : Il nous à quitté toutes les deux.
Hanna reçoit un texto.
Ashley : Si c’est Mona j’organise une intervention.
C’est spencer.
Ashley : Hanna. On est à table.
Son téléphone sonne elle décroche.
Ashley : C’est Ashley. Oui, je l’ai laissé sur ton bureau. Mm-humm.
La sonnette retentit, Hanna va ouvrir. Ce sont des agents de police.
Agent : Hanna marin?
Hanna : Oui. Pourquoi ?
Agent : Ta mère est à la maison ?
Ashley arrive.
Ashley : Laisse-moi te rappeler. C’est pour quoi ?
Agent : Nous avons reçu une vidéo de la sécurité du centre commerciale de rosewood. Ils ont une vidéo de votre fille en train de volé une pair de lunettes.
Ashley : Je suis sure que c’est une erreur.
Agent : Je ne pense pas. Tournez vous.
L’agent met les menottes aux poignets d’Hanna.
Hanna : maman.
[Poste de Police]
Hanna est en train d’attendre. Sa mère est dans le bureau avec l’agent, on voit qu’elle le drague, il se lève pour fermer la porte. Hanna veut prendre un bonbon lorsqu’elle reçoit un texto. Il est signé de A.
L’agent sort de son bureau suivi de la mère d’Hanna.
Hanna : Qu’es ce qui se passe ?
Ashley : On y va.
Hanna : Vraiment ?
Elles sortent du poste et rentre dans la voiture. Derrière elles les voitures de police s’activent.
Ashley : Dans une petite ville comme celle-ci, ce que pensent les gens a propos de toi est important.
Hanna : Je sais.
Ashley : Alors pourquoi as-tu pris le risqué de volé une paire de lunettes ? Hanna, Je t’achète tous ce dont tu as besoin pour être populaire.
Hanna : Ce n’est pas pour ca que je le fait.
Ashley : Alors pourquoi ? Es ce que c’est quelque chose que tu fais ?
Hanna : quelques fois.
Ashley : C’est à propos de ton père, n’es ce pas ? Tu pense que ca va attirer son attention.
Hanna : J’ai fait une erreur.
Ashley : A Rosewood, tu n’a pas de place pour faire une erreur. Et moi non plus.
Hanna : Je suis désolé. Je trouverais le moyen d’arranger ca.
Ashley : Tu dénieras, tu n’a rien fait de mal. C’était un mal entendue.
Hanna : Mais…
Ashley : Je m’en occupe.
[Dans la rue]
Emily marche seule dans rue lorsqu’elle aperçoit une ambulance se dirigé vers l’ancienne résidence Di Laurentis. Elle court dans leur direction lorsqu’elle aperçoit Maya.
Emily : Maya!
Maya : Emily!
Emily : J’ai cru que quelque chose t’était arrivé !
Maya : J’ai essayée de t’appeler.
Emily : Qu’es ce qui se passe ?
Maya : Ils ont trouvés ton amie.
Emily : Je savais qu’elle était revenue. Elle est à l’intérieur ?
Maya : Emily! Je suis désolé ils ont trouvés le corps d’Alison.
On voit deux agents de la morgue pousser un corps dans un sac sur un brancard. On aperçoit ensuite Hanna se faufiler au milieu des gens, voyant le sac sur le brancard. Aria est dans sa voiture quand elle voit tous sa elle s’arrête et descend. Elle voit Spencer sur l’autre trottoir et se dirige vers elle.
Aria : J’ai entendue que les flics avaient emmené Hanna au poste de police aujourd’hui.
Spencer : Tu ne pense pas qu’elle n’aurait jamais parlée de...
Hanna : De Jenna ? On à fait une promesse.
[Maison d’Hanna]
Hanna est dans le salon en train de regarder les infos qui passé sur la découverte du corps d’Alison
Télé : Les propriétaires actuels de la résidence étaient en train de démolir la structure pour faire la place pour un projet de rénovation Quand les ouvriers ont fait la découverte horrible. Les parents du décédé étaient indisponibles pour le commentaire, Mais un porte-parole familial a confirmé que le belvédère était en construction l’été où Alison Dilaurentis, 15 ans a disparu. Ce soir, la famille demande le respect de sa vie privée avec la conclusion d’un triste mystère qui à duré un an Et les autorités locales viennent à la conclusion qu’un tueur est en vadrouille dans Rosewood.
Hanna entends un bruit, elle éteints le son. C’est sa mère qui rentre en trombe dans la maison suivie de l’agent de police. Ils s’embrassent et montent les escaliers. Hanna remet le son.
[Eglise de Rosewood]
Les gens entrent dans l’église, un journaliste se tien sur le trottoir d’en face.
Journaliste : Merci... La découverte de son corps a chamboulée cette communauté et aujourd'hui, des centaines de proches de la défunte se réunissent pour dire au revoir à Alison dilaurentis...
On voie Emily arrivée avec sa mère, elle croise Spencer et ses parents. Spencer et elle se prennent dans les bras. Aria est à l’intérieur de l’église en train de regarder à travers la fenêtre. Elle est rejointe par Ezra.
Ezra : C’était une amie à toi ?
Aria : Ca t’intéresse ?
Ezra : Je ne sais pas ce qui me fait sentir le plus mal? Devoir rester loin de toi ou être un abruti à propos de ca.
Aria : Oui, Elle était une de mes meilleures amies.
Ezra : Je suis désolé.
Aria : Pour Alison ou pour être un abruti?
Ezra : Les deux.
Aria : Merci. Je ne ferais jamais rien qui te créerait des problèmes. Au revoir Ezra.
Elle s’éloigne mais Ezra l’attrape par le bras et l’embrasse. On la voie ensuite rentré dans l’église.
Aria : Mme. Dilaurentis.
Mrs. Dilaurentis: Aria! Je suis si heureuse que tu sois venue. J’ai demandé aux autres filles de s’asseoir ensemble devant. C’est ce qu’Alison aurait voulu.
Aria : Bien sûr
Aria s’approche du premier rang, elle s’arrête et observe le cercueil quand Hanna lui prends la main. Elle prend place à coté des filles.
Emily : Pauvre Ali.
Hanna : Arrivez-vous à le croire ?
Aria : Alison aurait adorée ca.
Spencer : Populaire dans la vie et dans la mort.
Hanna tend une fiole d’alcool à Emily
Emily : Non, merci je ne…
Hanna : Aujourd’hui, je pense que si.
Le portable d’Aria sonne. Les filles la regardent terrifies.
Hanna : Quelqu’un que l’on connait ?
Aria : Non c’est juste ma mère qui m’envoie un texto. Emily et moi ne sommes pas les seules à avoir reçues un message de « A », pas vrai ?
Spencer se retourne
Spencer : Oh mon dieu, c’est Jenna.
On voie une fille aveugle en train de s’asseoir avec l’aide d’un jeune home. Les filles se retournent perdues. La mère d’Alison s’assoie à coté d’elles.
Mrs. Dilaurentis : Avez-vous vues Jenna Marshall ? Je n’avais pas réalisée qu’elle et Ali étaient amies.
Spencer : Elles ne l’étaient pas.
Prêtre: Le seigneur donne et le seigneur reprend.
La cérémonie est finie les filles sortent de l’église quand l’agent de police les interceptent
Agent: Emily, Spencer, Aria et Hanna.
Spencer : On se connait ?
Wilden : Je suis l’inspecteur Wilden. J’ai cru comprendre que vous étiez des bonnes amies de la victime.
Aria : Oui, nous l’étions
Wilden : Je vais avoir besoin de parler à chacune d’entre vous.
Spencer : On à parler à la police lorsqu’Alison à disparue.
Wilden : Et j’ai l’intention de tout reprendre à zéro. Ce n’est plus une enquête sur une personne disparue, c’est un meurtre. Soyer en sûre je découvrirais ce qui c’est passé cette été là.
L’agent Wilden part on voie Jenna se diriger vers une voiture.
Aria : Pensez-vous qu’il sait pour ?
Hanna : Non, comment pourrait il ?
Leurs téléphones se mettent à sonnés.
Aria : Oh mon dieu.
Hanna : C’est de…
Emily : J’en ai reçu un aussi.
Spencer : «Je suis toujours la pétasses
Les filles : ...Et je sais tout ! –A »