603 fans | Vote

#202 : Derrière les barrières

Sur la demande de leurs parents respectifs, les filles se séparent pendant quelques temps. Pourtant, Aria, Emily, Hanna et Spencer ont besoin les unes des autres plus que jamais. La famille d'Emily doit déménager au Texas, mais Emily  rencontre un coach de l'université qui lui propose de se présenter pour une bourse, et elle y voit une opportunité de rester à Rosewood. Hanna fait face au retour de son père en ville, et se demande en même temps si elle doit se réconcilier avec Mona. Spencer tente d'aider Toby à se libérer du joug de sa famille. Ezra passe son avant-dernier jour à Rosewood High, et demande à Aria, réticente, de le rencontrer pour qu'ils puissent arranger les problèmes.

> En plus : les photos promotionnelles de l'épisode

Popularité


4.13 - 8 votes

Titre VO
The Goodbye Look

Titre VF
Derrière les barrières

Première diffusion
21.06.2011

Première diffusion en France
26.02.2012

Vidéos

PLL 202 Promo

PLL 202 Promo

  

Photos promo

Emily rencontre Samara ( Claire Holt)

Emily rencontre Samara ( Claire Holt)

Les filles à la cafet'

Les filles à la cafet'

Les filles à la cafet'

Les filles à la cafet'

Aria reçoit un sms

Aria reçoit un sms

Les filles à la cafet'

Les filles à la cafet'

Les filles à la cafet'

Les filles à la cafet'

Diffusions

Logo de la chaîne CStar

France (inédit)
Vendredi 22.11.2013 à 21:40
0.17m / 0.7% (Part)

Plus de détails

Scénario :

  • Joseph Dougherty

Réalisateur : 

  • Norman Buckley

Guests : 

Greg Cromer Ken Rabin

Jason est de retour dans l'ancienne maison de sa famille, les filles le voir jeter un tas de vieux trucs appartenant notamment à Alison.

Les filles ne sont pas contente de ne ne pas pouvoir se voir. Elles sont obligées de manger séparément à la cafétéria, et la maman d'Emily lui confisque son téléphone.

C'est presque le dernier jour d'Ezra avant de partir enseigner à Hollis, et il veut avoir des réponse quant à sa reation avec Aria. Elle accepte de le voir à son appartement, mais celui ci met une éternité à se montrer, Aria décide finalement de partir et lui laisse un mot .

Toby apprend à Spencer qu'il a trouvé un travail pour se faire un peu d'argent . Elle lui rend visite à la fin de son premier jour .Mais il a été viré parce que les propriétaires de la maison ne voulaient pas être associé avec lui.

Melissa montre à Spencer l'échographie de son bébé , elle ne veut pas parler de Ian .Les filles ne savent toujours pas quoi faire de ce message mystérieux qu'elles on reçu la semaine dernière. Spencer à l'intention de rendre visite à Jason avec un plateau de brownies. Elle pose des questions à Melissa , celle ci ne dit que des mauvaises choses sur Jason.

Emily a eu une semaine mitigée. Elle découvre que les vidéos de Ian ont été supprimés de son ordinateur. L'entraineur du lycée envisage de lui offrir une bourse . La maman d'Emily envisage donc de laisser Emily rester en ville, si elle a la bourse.

Hanna et Mona réussissent à arranger les choses .Hanna doit faire face au retour de son père. Et elle n'est pas très heureuse de ce retour. Toutefois, ce n'est pas le cas pour Ashley sa mère.

Spencer apporte sur des brownies à Jason . Ils discutent et Spencer lui raconte que Ian ne lui a pas avoué directement qu'il avait tué Alison mais presque.

Après être partie de l'appartement d'Ezra, Aria rejoint Spencer chez elle. La elle y trouve la porte fracturée. Elle entre et un mystérieux personnage la frappe. Aria n'a pas reconnu qui c'était. Mais elle se demande si cela n'aurait pas pu être Ian, et si c'est également lui qui est entré par effraction dans le garage d'Emily .

C'est finalement le dernier jour d'Ezra, il fait un discours et dit au revoir à la classe, enfin plutôt à Aria. Elle lui pardonne, et ils s'embrassent passionnement sur le parking du lycée.

Spencer rentre chez elle et voit la veste de Melissa humide et la photo d'échographie dans sa poche, pourtant celle ci lui dit qu'elle n'a pas quitté la maison de la journée. Spencer raconte la nouvelle aux filles , puis elles voient Jason mettre en place une clôture dans sa cour. Celui ci leur dit de ne pas rester là et que la clôture est faite pour se protéger contre les personnes qui ne s'occupent pas de leur affaire.

L'épisode se termine devant la maison de Jason. On voit les mains de "A" caresser un chien.

Kikavu ?

Au total, 177 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

cordelia 
16.06.2022 vers 23h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

melanie91 
28.10.2019 vers 17h

noemie3 
01.06.2019 vers 23h

Vanou0517 
20.05.2019 vers 14h

Blair16 
04.05.2019 vers 12h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cartegold 
Ena15 
maelysmiss 
Profilage 
Activité récente
Actualités
Un trailer et une date pour Pretty Little Liars: Original Sin

Un trailer et une date pour Pretty Little Liars: Original Sin
La série va avoir sa première saison de 10 épisodes diffusée dès le 28 juillet 2022 ! Le trailer est...

Shay Mitchell est à nouveau maman !

Shay Mitchell est à nouveau maman !
C'est un pretty little secret que Shay Mitchell et son compagnon Matte Babel ont gardé pendant deux...

3 nouveaux projets pour Ryan Merriman

3 nouveaux projets pour Ryan Merriman
Ryan Merriman, qui interprétait Ian Thomas dans la série, n'a pas chômé dernièrement. Il est en...

Alternative Awards 2021 : Nouvelles nominations !

Alternative Awards 2021 : Nouvelles nominations !
Les Alternative Awards 2021 ont débuté sur la citadelle depuis le 1er novembre. Pretty Little Liars...

Alternative Awards 2021 : La série nominée !

Alternative Awards 2021 : La série nominée !
Les Alternative Awards 2021 ont débuté sur la citadelle depuis le 1er novembre. Pretty Little Liars...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

quimper, 30.06.2022 à 18:12

Sherlock vient de publier une nouvelle Interview de Baker de Street. Notre invitée de juin : bloom74. Bonne lecture

Aloha81, 01.07.2022 à 14:45

Aloha ! Nouvelle PDM et le nouveau calendrier est arrivé sur le quartier Magnum P.I. !

ShanInXYZ, 01.07.2022 à 18:21

Nouveau mois sur le quartier Doctor Who : Calendrier, PDM spéciale Matt Smith, Survivor, etc... Passez voir le Docteur

sanct08, Avant-hier à 12:18

Hello, une nouvelle animation vient de débuter sur X-Files et on cherche des candidats pour une anim sur Le Caméléon :=)

Sevnol, Hier à 23:21

Nouveau sondage sur His Dark Materials ! Merci d'avance pour vos votes

Viens chatter !