Il y avait toutes sortes de surprises dans ce nouvel épisode de Pretty Little Liars: l'arrivée d'une nouvelle fille Anita, des mesures extrêmes pour éviter d'aller au Texas pour Emily.
L'épisode, intitulé "My Name is Trouble," commence avec Melissa incapable de trouver sa bague de mariage en diamant. Aria assiste à un cours de poterie à Hollis, où Ezra enseigne!
Toby est embauché par Jason pour l'aider à construire sa nouvelle clôture. Toby a besoin d'argent pour acheter un nouveau camion, mais Spencer n'aime pas l'idée qu'il travaille avec Jason , car elle est convaincue que Jason cache Ian chez lui.
Hanna,dont les parents sont divorcés fleurtent. Elle rencontre Lucas à l'école. Quand elle accepte de lui venir en aide pour le year book, elle se rend compte qu'il est totalement préoccupé par Danielle,une nouvelle élève. Hanna lui obtient un rencard en le faisant passer pour le meilleur photographe depuis Ansel Adams.
Les filles suspectent Jason - et à juste titre, étant donné son comportement louche. Un flashback révèle que Ali ne s'entendait pas avec les amis de Jason. Les filles se demandent quel rôle Jason peut avoir joué dans la mort d'Ali. Lorsque Spencer va rendre visite à Toby chez Jason, Jason l'appelle accidentellement Melissa. Ce qui renforce ses soupçons.De plus, nous voyons des bandages de sang tomber des poubelles de Jason.
Emily décide que la seule façon de rester à Rosewood est de montrer à sa mère une lettre de l'entraineur du lycée , lui promettant une bourse si elle reste. Emily décide finallement de ne pas donner la lettre à sa mère et la déchire .Emily reçoit ensuite une fausse lettre provenant de «A», celle qu'elle avait déchiré auparavant.
Aria va à son cours de poterie et réalise que Jenna est aussi présente. Alors Aria se fait appeler "Anita" et obtient des confidence de Jenna sur le fait qu'elle soit aveugle, jusqu'à ce que Jenna se rend compte qu'Anita est Aria . Aria et Ezra s'embrassent sur le campus, sous les yeux de Jackie.
Spencer en se faisant un toast découvre derrière le grille pain la bague de Melissa. Spencer vend la bague et achète un nouveau camion à Toby. Celui ci lui dit alors combien il l'aime.
Les parents d'Hanna poursuivre leurs retrouvailles. Elle remarque que son père a reçu un message de réconciliation de sa fiancée, elle le supprime.
Enfin, Spencer et les filles suivent Melissa pour savoir ou elle se rend . Elle va voir Wren! Nous voyons Wren donner quelque chose à Melissa , tandis qu'une silhouette sombre apparait à la fenêtre de l'étage de la maison des Dilaurentis.
