Épisode Protège-moi S02E17 - Pretty Little Liars Saison 2

Les filles veulent convaincre Hanna de continuer les recherches sur A en utilisant Caleb. Emily protège Spencer quand Tobey lui téléphone. Un peu plus tard Tobey a un accident à cause de A qui a déboulonné l'échaffaudage sur lequel était Tobey. A l'hôpital Spencer découvre que c'est Wren qui s'occupe de Tobey. Jenna rend aussi visite à Tobey en lui disant de laisser Spencer et qu'elle ne le rendra jamais heureux et lui dit que Spencer est hantée .Aria téléphone à Ezra et lui demande de venir la retrouver à un endroit précis.

Ensuite on a un flashback ; les filles sont à la soirée d'Halloween. Ali rentre chez elle avec les filles et découvrent une citrouille tranchée. Ali découvre un message signé par A. Les filles découvrent alors dans la poupée de Ali un message venant de A. Elles comprennent alors que Ali était aussi menacée par A.

Emily menace Jenna à propos de la canne de Jenna.Emily a également été forcé de faire le sale travail de Spencer,elle raconte à Toby que Spencer est de nouveau avec quelqu'un, un ex pour le protéger de A.

Caleb déchiffre la vidéo  qu'il trouve dans le téléphone de A , et y voit  Garrett, qui est alors assis près de lui dans un café. Garrett l'interpelle et lui dit qu'il a oublié ses clés. Ensuite Caleb se rend chez Hanna pour en savoir plus mais Hanna refuse de lui répondre et met la clé USB dans le blender. Elle veut qu'il arrête de se méler de ses affaires car ça le met en danger. Mais Caleb garde une copie de la clé. Et il demande aux autres filles de rester dans leur projet sans en parler à Hanna.

Dans un autre flashback on voit Garrett, Ian et Jenna dans la chambre d'Ali. Ian a caché une caméra ce qui provoque une bagarre avec Garrett. Ils veulent mettre un terme à la méchanceté d'Ali. Ils découvrent la boite d' Ali et Garrett dit qu'il y a quelque chose de bizarre dedans.

Mona n'est clairement pas remise de sa rupture avec Noel . Elle va lui redonner son collier qu'il finit par mettre à la poubelle. Hanna va la consoler et lui propose une sortie entre fille. Jenna écoute  Mona et Hanna dans les toilettes .Lors de cette sortie elle découvre Noel et Jenna en train de diner.

Mme Marin conseille à Hanna de garder ses secrets car parfois c'est bénéfique. Elle lui raconte une anecdote avec son père.

Aria demande à Holden s'il est gay sur les conseils des filles. Il lui répond que non et à un autre rencard.  Aria reste patiente après le départ d'Holden et s'asseoit sur un banc en attendant Ezra. Il finit par arriver après avoir entendue le message d'Aria sur sa boite vocale et il embrasse Aria sous une pluie battante. Un peu plus tard ils sont dans la voiture et Ezra lui demande si c'est bien ce qu'elle veut. Ella vient chercher sa fille mais Holden est en retard. Il sauve la situation en arrivant avec des glaces. 

Emily et Spencer répondent aux questions de Caleb en échange de son aide. Caleb craque une nouvelle vidéo. Les filles pensent que tout sera bientôt terminées et qu'elles pourront donner des preuves à la police.

Spencer Aria et Emily découvre le camion de Tobey devant chez Spencer. Il lui a laissé un mot. Il est partie.

A la fin de l'épisode on voit A qui arrache des photos sur lesquelles se trouvent les filles et leurs copains. A fait brûler les photos dans une poubelle.