Épisode La Toile de Charlotte S06E12 - Pretty Little Liars Saison 6

L'épisode commence avec les filles assises à Radley .Aria demande quand Hanna a parlé à Jordan , de Charlotte, et tout ce qu'elles ont vécu. Hanna dit quand elle savait qu'elle était en train de tomber amoureuse de lui. Aria dit qu'elle et Liam n'en sont pas encore là, mais elle est sûre qu'il aura des questions quand elle reviendra. Emily demande si elle va revenir , puisque la police a voulu leur parler. Aria dit qu'elle doit partir, elle a déjà manqué quelques jours de travail,  Hanna  lui rappele que c'est le cas pour toutes et qu'elles restent pourtant. Aria dit que ça n'a pas été une tâche facile à obtenir et qu'elle ne peut pas perdre son travail. Lorsque Hanna dit que la police va poser des questions sur cette nuit là , Aria dit qu'elles étaient toutes ensemble et aucune d'entre n'a quitté la chambre d'hôtel. Spencer dit que la police devrait poser des questions à Sara Harvey. Sara a des gants ,elle ne peut pas utiliser ses mains. Les filles disent qu'elles n' ont rien dit à personne de ce qui est arrivé cette nuit-là et se demandent si elle peut vraiment ne rien se souvenir ; Hanna pense qu'elle ment, tout comme elle a menti au sujet de son syndrome de Stockholm. Spencer lui dit que si Sara a vraiment eu un lavage de cerveau, alors qu'elle aurait une bonne raison de tuer Charlotte - par vengeance. Hanna  dit à Aria  qu'elle sait qu'elle a quitté la chambre d'hôtel la nuit où Charlotte a été tué et demande où elle est allée.

Aria dit qu'elle vérifiait ses messages, mais son téléphone n'avait plus de batterie alors elle est allée chercher son chargeur dans sa voiture et est revenu . Hanna lui dit qu'elle a disparu pendant plus de cinq minutes; elle le sait car elle a essayé d'attendre Aria.  Hanna lui dit que si Aria est allée quelque part, les filles devraient le  savoir.

Chez les Hastings ,Veronica et Caleb sont près de son ordinateur. Spencer apprend que certains blogueurs tentent de lier les filles à l'assassinat de Charlotte ,elle dit qu'il vaut mieux qu'elle ne fasse pas d'interview. Elle se sent en partie responsable de la mort de  Charlotte . Spencer a peur que sa mère perde l'élection à cause d'elle, mais Caleb lui dit en plaisantant qu'il va pirater les machines de vote pour être sûr qu'elle gagne. Après, il lui dit qu'il va l'aider à obtenir de bons retweets, Spencer lui dit qu'elle est heureuse qu'il soit là.

A la police, Alison attent pour répondre à Lorenzo, elle voit Sara. Lorenzo raconte à  Alison que les brûlures de Sara étaient sévères, de sorte qu'elle n'a pu tuer Charlotte; Alison est dégoûtée que Sara soit retirée de la liste des suspects. Lorenzo dit que la mort de Charlotte était violente et, voyant qu'elle est en colère, lui demandant si elle veut vraiment entendre ce qui est arrivé; elle dit qu'elle a besoin de savoir ce qui est arrivé à sa sœur et découvre que le cou de Charlotte a été brisé avant d'être jeté du clocher. Lorenzo lui demande si elle pense que ses amies pourraient avoir quelque chose à voir avec cela. Elle dit non.

Pendant ce temps, Emily est au téléphone ,elle prend un rendez-vous pour 09h00. Pam arrive et se demande comment était les funérailles et elle lui demande si elle est allée au cimetière. Emily lui dit que Alison a dit de belles choses . Pam dit que l'intrigue DiLaurentis est proche de la leur et elle doit aller avec elle voir Wayne. Emily dit à sa mère qu'elle a promis à  Alison qu'elle serait à sa disposition toute la journée, puis s'éloigne.

A Radley, Hanna voit un groom allumant des bougies dans sa chambre d'hôtel. Elle dit que c'est la mauvaise chambre parce qu'elle n'a rien commandé; Jordan se montre et lui dit qu'il l'a fait parce qu'il voulait lui faire une surprise. Il lui dit qu'il a parlé à sa mère et son avocat pourrait aider Hanna. Elle dit que peut-être qu'ils devraient revenir à New York, mais Jordan lui dit qu'une fois qu'elle aura parlé à la police et qu'ils se rendront compte qu'elle n'a rien à voir avec cela, ce sera fini.

Aria se présente à l'appartement de Ezra; il l'invite, mais elle lui dit qu'elle va à l'aéroport ,ele veut juste êtr clair: ils ne se sont pas vus , et n'ont pas passé de moment ensemble le soir du meurtre de Charlotte.

Au Hollis Medical Center, Emily a une prise de sang . Emily dit qu'est fréquente Pepperdine, mais se trouve à San Diego pour le travail. L'infirmière lui dit que le voyage met beaucoup de stress sur le corps, il est donc préférable de terminer ses traitements dans mêe lieu. Emily dit rapidement qu'elle en a besoin pour travailler .

Nous voyons Spencer, Hanna et Alison regarder le rapport d'autopsie de Charlotte: "La fleur a été placé dans sa main pour faire ressembler à un suicide et les ongles et les mains ont été nettoyées". Hanna donne ses condoléances à Alison, qui demande qui ferait quelque chose comme ça; Hanna répond "Sara Harvey', mais Alison dit que la police ne pense pas qu'elle pourrait ,elle peut à peine tenir une fourchette. Spencer dit que peut-être elle a eu de l'aide; Alison dit qu'elle a vu Byron et il dit qu'Aria est parti un jour plus tôt que prévu. Elles les invitent à diner. Pendant ce temps, au travail d'Aria, Aria reçoit un appel téléphonique d'Alison, mais décline . Liam frappe à sa fenêtre, se félicitant de son retour et elle le salue formellement. Leur patron leur dit qu'il y aura une réunion du personnel dans  deux minutes et, après que les autres employés partent, Aria et Liam partagent un baiser rapide. Après que quelqu'un entre dans la pièce, ils s'éloignent de nouveau et Liam demande comment Ezra va. Elle dit qu'elle lui a parlé brièvement,elle pense lui redonner son avance et Liam dit que Jillian ne va pas être d'accord.

Emily essaye de payer sa place de parking avec sa carte de crédit, mais elle ne fonctionne pas. Sabrina approche et demande à Emily si sa carte ne marche pas, puis utilise sa carte et la machine accepte. Emily la remercie, mais dit qu'elle ne dispose pas de liquide pour la payer. Sabrina lui dit que ce n'est pas un problème et, voyant qu' Emily bouleversée, demande si elle va bien. Emily lui dit que oui. Sabrina n'est pas convaincue. On voit alors Jordan et Hanna marcher et elle insiste sur le fait que si'ils partent maintenant, ils peuvent faire une réservation pour dîner à New York pour 08h00 ce soir-là. Jordan lui demande si elle a peur de passer la nuit avec Alison ou de voir Caleb; elle admet qu'elle est inquiète .

Pendant ce temps, Spencer raconte à Caleb que la police pense que le meurtre était prémédité . Caleb lui dit que tout ça est derrière elles. Spencer dit qu'elle a écrit une histoire. Dans ce document, elle a écrit à propos de l'assassinat d'une femme de vingt ans (Melodie Harbough) dans sa suite de lune de miel et qui a décidé de mettre fin à ses jours la nuit de son mariage. Malgré le suicide, la police a requalifié en crime en découvrant qu'elle avait des blessures avant la chute. Tout comme avec Charlotte, le cou de la femme a été brisée et ses ongles et mains ont été nettoyée avant d'être jeté. Caleb lui dit que d'être de retour à Rosewood la rend paranoïaque ,personne ne tente de lui faire du mal; Il ajoute que c'est une coïncidence, mais Spencer dit qu'elle ne pense pas que la police va le voir de cette façon.

Aria et Liam parlant à Jillian dans son bureau. Jillian dit que Aria lui a dit qu'elle avait une relation avec cette personne et Aria dit que Ezra était son professeur de lycée; Jillian a du mal à croire qu'il lui a dit qu'il pensait donner son avance , mais Aria lui rappelle ce qui est arrivé à Nicole . Jillian lui dit qu'aucun écrivain n' est toujours dans un bon moment et estime que Ezra ne le prend pas au sérieux Aria parce qu'elle était son élève, dit qu'elle s'en occupe.

Pendant ce temps, au Brew, Emily voit Sabrina qui est devenu le gestionnaire après qu'Ezra et Nicole soient partis en Colombie. Elle demande à Sabrina de ne rien dire à propos du centre médical, parce que sa mère et ses amies viennent parfois. Sabrina accepte , avant qu'Emily parte, elle lui dit qu'elle a eu un cancer et qu'on a besoin d'aide lorsqu'on fait face à quelque chose comme ça. Emily lui assure qu'elle va bien et n'a pas vraiment besoin de donner à sa maman des inquiétudes.

Chez Alison, Jordan et Hanna saluent Emily et Spencer. Hanna introduit Jordan et Caleb et Jordan demande s'il peut l'aider. Hanna demande à Alison comment elle va; Alison dit qu'elle tient et qu'elle est heureuse que tout le monde soit là, sauf Aria et demande si quelqu'un lui a parlé. Hanna dit qu'elle est occupée avec le travail.

Pendant ce temps, Aria et Liam parlent de leur rencontre avec Jillian ,Aria est paranoïaque, peut-être que Jillian sait à leur sujet. Liam lui dit qu'elle veut juste fes pages et il va intervenir si Ezra ne le prend pas au sérieux Aria; elle lui dit que ce n'est pas la question, mais il n'est plus la même personne qu'ils ont rencontré lors de sa tournée de livre. Elle veut parler à Jillian.

Retour chez Alison, Emily dit qu'elle pourrait rester un peu plus longtemps et Hanna demande si l'Institut Salk sera d'accord. Hanna demande ce qu'elle fait et Emily dit qu' ils recherchent des remèdes pour des choses comme la maladie d'Alzheimer, le diabète et les maladies infectieuses. Hanna cherche un ouvre bouteille. Pendant ce temps, Caleb et Jordan tentent de mettre en place la table avec Caleb lui disant qu'il avait une table, tout comme cell là; Jordan demande s'il y avait une égratignure sur la sienne et dit que c'est le premier meuble que lui et Hanna ont mis dans leur appartement. Spencer demande s'il peut regarder dans le garde-manger pour quelques verres de vin; il le fait, mais trouve Hanna qui lui dit que Alison s'est débarrassée de toutes les boissons alcoolisées, quand elle pensait que Charlotte allait revenir. Après un moment de silence, Caleb dit que Jordan semble bien et félicite Hanna sur ses fiancailles; Elle le remercie et lui dit qu'elle ne cherchait pas une autre relation quand il est parti pour l'Europe. Elle voulait juste se concentrer sur sa carrière et il dit qu'elle semble heureuse.

À la table, Alison reçoit un appel téléphonique de Lorenzo à propos de l'heure de la mort de Charlotte - autour de 04h00. Elle dit les grâces. Elle remercie Dieu pour la nourriture, les amis, les gens qui cherchent la justice pour Charlotte, et pour aider la police à retrouver son meurtrier et toute personne qui pourrait le protèger avant de regarder Hanna.

Lorsque Spencer et Hanna sont seules, Spencer demande si elle était dirigée contre elles, mais Hanna dit que  peut-être elle était dirigée contre Aria. Spencer demande pourquoi Alison penserait qu'Aria a quelque chose à voir avec Charlotte,  Hanna lui dit que Aria est sortit de la chambre d'hôtel vers 3 heures et elle ne sait pas quand elle est revenue. Spencer demande pourquoi elles ne peuvent pas parler à ce sujet et Hanna lui rappelle qu'elles ont essayé, mais elle a juste dit qu'elle est allée à sa voiture. Spencer demande à Hanna si elles peuvent regarder les caméras de surveillance, puisque Ashley est le gestionnaire, mais Hanna dit qu'elle ne fait plus ce genre de choses. Spencer lui demande de quelle autre façon elles sont censées savoir quand Aria est revenue.

Pendant ce temps, au Brew, Pam demande à  Emily comment Alison va et le téléphone d'Emily vibre lui rappelant qu'elle a un rendez-vous à Hollis Medical Center; Malheureusement pour elle, Pam le voit et demande à ce sujet. Emily dit qu'elle a une interview pour ses études supérieures. Pam est surprise que Emily n'ait rien dit , mais elle lui dit qu'elle a de l'argent à son père et qu'elle peut faire un prêt. Elle ajoute que Wayne serait si fier de la personne qu'elle est devenue. Peu de temps après, Emily voit Aria aller dans l'appartement de Ezra.

Ezra est confus ,il pensait qu'Aria était à Boston; elle lui dit qu'elle y était mais elle est revenur parler parce que son patron croit qu'il est plus difficile de dire «non» en personne. Il se rend compte qu'elle parle du livre et Aria lui dit qu'il n'aura pas l'avance. Elle leur dit qu'ils ne sont pas fous, ils ont tout simplement adoré Ostinato. Il lui promet qu'elle n'aimera pas le prochain livre et lui donne une clé USB. Elle demande si cela est tout ce qu'il a et lui assure que c'est juste un avant-projet; avant de partir, elle hésite et nerveusement demande où il est allé après qu'elle soit retournée à l'hôtel. Sans la regarder, il lui dit qu'il est rentré chez lui et elle n' a  pas l'air convaincu.

Pendant ce temps, chez Spencer, Caleb lui dit d'arrêter de se soucier de son document et dit que dormir sur le canapé est plus confortable que de dormir sur les lits en Europe. Spencer dit qu'elle ne peut pas croire que ça fait trois ans déjà qu'ils étaient à Madrid; ils parlent de la beauté du lever du soleil. Caleb lui dit que Veronica lui a demandé d'aider pour sa campagne, et Spencer dit que c'est une bonne idée. Elle reçoit un sms d'Hanna disant qu'elle a trouvé les clés de sa mère . Spencer lui demande de lui faire savoir s'il a besoin de quoi que ce soit; il  la remercie et Spencer part!

Hanna et Emily sont  déjà dans la salle de sécurité , regardant les images. Elles repèrent Aria et Ezra qui se voient après 3h00 du matin à Radley et Emily se demande ce qu' Ezra faisait là. Spencer arrive et les filles voir qu'Aria revient à l'hôtel vers 04h20 sans Ezra. Elle dit que juste parce qu'Aria est revenue après la mort de Charlottene signifie pas qu'elle l'a fait; Emily demande si elles doivent effacer la vidéo et Hanna dit qu'elles ne sont plus au lycée: elles doivent parler à Aria.

Plus tard, Aria entre chez elle et voit les filles; elle demande comment elles ont su qu'elle était de retour et Emily dit qu'elle l'a vu au brew. Elles  savent qu'elle a quitté l'hôtel pendant plus de cinq minutes et quand elle est revenue, quand Charlotte était morte. Hanna exige qu'Aria leur disent ce qui est arrivé.

Nous voyons un flashback de Aria et Ezra ; elle dit qu'elle n'arrivait pas à dormir et qu'elle pensait à ce qu'elle a dit dans la salle d'audience,c' était honnête. Elle demande s'ils peuvent aller quelque part. Ezra dit qu'il connaît Bookstore Cafe . Avant qu'Aria monte dans la voiture pour rentrer à la maison, elle voit Charlotte et lui demande pourquoi elle n'est pas à la maison avec Alison. Ezra dit "Parce que c'est le genre de monde dans lequel nous vivons: des gens comme Nicole disparaissent et Charlotte arrive à marcher librement". Aria demande s'il va bien et il dit qu'elle devrait probablement revenir à son hôtel; il dit bonsoir et regarde Charlotte .

Retour dans le temps présent, Aria dit qu'il lui a dit qu'il était rentré chez lui, mais il était tellement en colère. Aria halète doucement, Hanna se demande ce qui ne va pas. Aria dit qu'elle le connaît et Ezra ne pourrait pas la regarder dans les yeux et lui mentir. Hanna dit doivent en parler à  quelqu'un, mais Emily dit qu'elles ne devraient pas jusqu'à ce qu'elles aient la preuve. Cependant, Spencer dit aux filles que Ezra savait pour son histoire!  Lors de sa tournée ,elle l'avait rencontré; il lui avait parlé d'un mystère criminel, celle venait de terminer son exposé, elle lui avait parlé de son idée en détail. Elles discutent de la possibilité qu'Ezra ait tué quelqu'un !Hanna dit que si les policiers le découvrent, ça va impliquer Aria. Aria dit que personne ne peut voir les images de la sécurité.

Veronica regarde le document de criminologie de Spencer. Elle demande pourquoi Spencer l'a montré . Elle voulait que sa mère sache qu'elle l'a écrit. Spencer dit que quelqu'un de sa classe pourrait se souvenir. Veronica demande si Spencer sait ce qui est arrivé à Charlotte , Spencer dit non. Spencer demande comment sa mère n'est pas inquiéte à ce sujet ,àa pourrait ruiner sa campagne. Veronica insiste, Caleb a écrit un récit sur l'intimidation dont Spencer a été victime et l'a mi sur les médias sociaux. Veronica dit que si cela arrive, il sera désamorcé.

Pendant ce temps, Emily est assise sur la pierre tombale de son père et lui parle de où elle était quand sa mère a appelé pour lui faire savoir à propos de Wayne. Emily dit que rien n'a eu de sens par la suite; elle n'est plus allée en cours, par conséquent,elle  a perdu sa bourse. Elle est revenue à la maison cet été et a voulu le dire à  Pam. Elle dit qu'elle sait qu'elle a foiré mais elle est train de tout arranger. Emily entend un bruit et se retourne pour voir Sara Harvey. Sans dire un mot, Emily part.

L'épisode se termine avec Aria regardant les fichiers de la clé usb et elle voit des articles sur Nicole, ainsi que des articles sur les touristes disparus qui sont morts; elle reçoit un appel de Liam, mais décline. Pendant ce temps, Hanna se penche sur les images de sécurité et les supprime; avant de se glisser dans le lit avec Jordan, elle examine brièvement une brochure de mariage. Alison remercie Lorenzo d'être venu; il demande ce qu'il y'a et elle dit qu'elle voulait changer sa réponse quant à savoir si elle pensait que l'une de ses amies aurait pu tuer Charlotte.

La dernière chose que nous voyons est une personne qui dépose des fleurs sur une tombe ,elle se dirige vers ue voiture noire. Avant d'entrer à l'intérieur, un homme dit à  la personne qu'il est désolé pour sa perte.